美中女主播辯貿易戰 重點一次看

（中央社台北30日綜合外電報導）美中貿易戰升溫之際，美國福斯財經新聞網主播黎根（Trish Regan）與中國環球電視網主播劉欣今天隔海辯貿易戰，但過程更像是黎根在專訪劉欣，幾無傳統辯論的激烈火花。

● 微妙開場－我不是中共黨員

黎根：「她和我可能意見不盡相同，但這是個難得機會，能傾聽不同聲音。能藉此聽到中國對美中貿易戰和美國的看法。我的來賓是其中一位共產黨人，這不要緊－在這個節目中，我歡迎不同意見。」

劉欣：「我需要更正一下，而且我必須直白的說－我並非中國共產黨員，也不能替共產黨發聲。」

● 論貿易戰－我也希望有好結果

劉欣：「中國政府已經非常清楚表達立場：除非美國以尊重的態度對待談判代表團…確有高度可能達不成貿易協議。」

黎根：「貿易戰非常不好。我也想要相信最終能有好的結果。」

● 論智財侵權－你們美國國內不也告來告去

黎根：「有證據顯示中國竊取智慧財產。」

劉欣：「許多在中國設立的美國公司，且獲利可觀，當中有多數都計劃留在中國市場。我不否認有版權、剽竊甚或是商業竊密等問題－我認為處理這些問題是必要的。若不保護好智財，沒有國家或個體能茁壯…一直以來，美國企業也在國內（針對這些問題）互相提告。」

● 論關稅－必須朝撤除方向邁進

黎根：「我們何不直接撤除關稅？」

劉欣：「這是很好的想法。我想我們必須朝這個目標邁進。但你剛剛談到關於一個基於規範的體系，假使你想改變規則，就必須建立在雙方相互的共識，這不只攸關美中兩國，而是一個非常複雜的目標。」

● 論中國的國家地位發展－我們想長大

黎根：「中國已經是世界第2大經濟體，何時才要停止借貸？」

劉欣：「你是說我們為什麼長不大？我們想要啊，我們不想弱小、窮困或是低度發展。但是別忘了，我們有14億人口，是美國的3倍之多。人們賦予我們厚望要為這個世界貢獻更多，這也是我們一直在做的…因為我們知道我們必須成長，所以黎根，謝謝你的善意提醒。」

● 論中國的經濟模式－我們也很開放啊

黎根：「你如何定義國家資本主義？你們國家的經濟系統很有趣。」

劉欣：「我們想把它定調為『有中國特色的社會主義』，在資源分配時，市場力量居於首位。我們希望這是市場經濟但是保有些許中國特色－有些國營企業扮演重要角色，但重要性持續降低。我們國內並非所有都是國營，我們也是非常、非常的開放啊。」

黎根：「你們需要繼續保持開放。這樣才能創造雙贏。沒人想打貿易戰，但我們必須仔細思考下一步。」（譯者：王品軒/核稿：陳亦偉）1080530

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。