二訪再教育營 彭博：拘押者說詞多相同稱自願被關

（中央社新疆疏勒縣19日綜合外電報導）中國新疆再教育營拘押達200萬維吾爾人，引發國際社會關切。彭博駐北京記者馬丁繼去年後再度走訪新疆，發現遭拘押者回答為何被關時答案大同小異，許多人稱是自願被關。

繼去年11月之後，馬丁（Peter Martin）本週重回新疆，與另外4家外國媒體應中國官方之邀走訪烏魯木齊、喀什與和田3個城市，行程一路受嚴密控制。

帶隊中國官員堅稱，在再教育營的維吾爾人都是自願前來，可是被問到若有維吾爾人拒絕參加會有什麼結果時，一名官員沉默半晌後說「他們若不想來，必須打官司」 ，並表示許多人待在再教育營的時間至少有7個月。

美國國務院指出，多達200萬維吾爾人被關押在新疆再教育營，中國官員爭論這項數字的真實性，卻不公布官方說法。

此外，中國起初否認再教育營的存在，如今卻強調再教育營的必要性，並開始辯護這是對抗恐怖主義不可缺少的武器。

人權觀察組織（Human Rights Watch）中國問題資深研究員王松蓮（Maya Wang）表示：「基本上來說，你可看到中國政府隨著時間改變立場。他們從否認轉而稱這是強力的反制手段。」

走訪過程當中，中國官員指外媒誤解中國政府在新疆的努力，宣稱大多數再教育營聚焦於經濟發展和新式教育方法。官方的訊息很簡單：國家主席習近平的政策有助安撫這個地區，促使經濟成長。

不過馬丁指出，他走訪時無法獨自與任何居民說話，也不能在無人陪同下四處遊走，但參訪團可以向官員提問，這些官員有時會因記者不斷追問而惱怒。

馬丁提到他在喀什一座大型清真寺遇到一位伊瑪目，這位伊瑪目表示自己的父親在一場維族攻擊中喪命，致使他「痛恨恐怖分子」。

馬丁在喀什問一位帶路的當地領導，新疆官方中堅幹部有沒有人信奉伊斯蘭教，這名領導說：「我們還沒發現任何一個人。若有，這些人要受到嚴厲懲罰。」

馬丁指出，只有觀護員在場，記者才能和再教育營裡的拘押犯講話，這些犯人外表看來無恙。每當記者詢問這些犯人犯了什麼罪，這些人說詞大同小異，不外乎「被極端主義思想影響」、「企圖影響其他人，直到進入再教育營才發覺自己的作法錯誤」等，許多人的結語都是「我想說我是自願來這裡的」。

更令人心驚的是，這些人會一字不漏地重覆相同的答案。馬丁詢問和田市一名官員為何回答如此類似時，這名官員緘默不語。另一位官員則跳出來說，這些答案不是用背的。

新疆維吾爾自治區委員會宣傳部副部長徐貴相說，因為是被問到犯了什麼罪，所以說出相同答案是很自然的事，「或許是由於他們跟外國人說話會緊張，很難用中文表達自己想說的話。」（譯者：徐崇哲）1080420

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。