本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歐盟耐性快磨光 要英國快決定脫歐下一步

2019/4/1 12:50(4/1 13:10 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社羅馬/柏林31日綜合外電報導)歐盟執委會主席榮科今天警告,歐盟的耐性已快被磨光,還敦促倫敦當局最好在數小時或數日之內,對脫歐協議做出決定。

在啟程訪問羅馬前夕,榮科(Jean-Claude Juncker)今天接受義大利國家電視台(RAI)訪問時說:「我們對英國朋友一直很有耐性,但耐性是有限度的,現在已快被磨光了。」

榮科除了說出「希望英國在數小時或數日之內能達成協議」的重話,還說「若拿斯芬克斯(Sphinx,希臘神話裡的獅身怪,會出難解的謎擾人)跟英國來比,前者就像一本翻開的書般一目了然」諷刺英國讓人搞不懂到底想要什麼。

被問及英國二次脫歐公投是否可行時,榮科表示「這是英國人自己的問題,我們不能對他們想走的路說教,他們必須自己決定結束這一切的方式」。

包含德國總理梅克爾(Angela Merkel)等歐洲各國領袖都在紛紛尋找方法,以保護歐盟免於掃到英國無協議脫歐所帶來政治混亂局面的颱風尾。歐盟將在4/10於布魯塞爾舉行歐盟高峰會,同時也讓英國有多一週的時間,決定下一步怎麼走。

德國的「南德日報」(Seuddeutsche Zeitung)報導,即便英國未來走上無協議脫歐,德國政府仍打算讓英國公民與家屬能繼續留在德國境內。

根據英國首相梅伊與歐盟達成的脫歐協議,10萬名現居德國的英國人在失去歐盟成員身分後,仍能留在當地。但這份協議卻三度遭英國國會否決,讓歐盟各國積極籌備各項因應,以防萬一英國走上無協議脫歐。

根據一份德國聯邦政府發給各邦的文件顯示,即便真的出現無協議脫歐,英國公民和家屬仍被允許留在德國,但他們必須申請新的許可證。(譯者:吳昇鴻/核稿:陳亦偉)1080401

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106