本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

紐西蘭恐怖攻擊倖存者 還原勇敢對抗槍手過程

2019/3/17 10:17(3/17 10:37 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社基督城16日綜合外電報導)紐西蘭南島基督城兩座清真寺昨天發生槍擊案,造成至少50人死亡,數十人受傷。倖存男子拉提夫受訪時還原駭人情景,描述一名朝拜者撿起遺留槍枝,試圖驅離槍手的英勇行徑。

法新社報導,自認是白人至上主義分子的28歲澳洲籍凶嫌塔倫(Brenton Tarrant)昨天先後在努爾清真寺(Noor)和林伍德清真寺(Linwood)大開殺戒。拉提夫(Alabi Lateef)說,聽到槍響當下,他正和其他人在林伍德清真寺內禱告。

拉提夫告訴紐西蘭新聞網站Stuff:「我馬上停止禱告並從窗戶窺視,發現有個人手持機關槍,身穿重裝。我往地上一看,發現兩三具屍體,便意識到一定發生了什麼事。這是恐怖攻擊。」

拉提夫表示,他告訴做禮拜的人蹲下藏好,接著描述自己與一名穆斯林弟兄決定趁槍手回車上補充彈藥空檔,正面迎擊。

回憶當時情景,拉提夫說:「他走到(清真寺外頭)時,子彈用罄、槍也已使用過。」

兩人見塔倫將步槍遺留在地,準備回到車上,拉提夫口中的「弟兄」趁機抓起步槍,跟著槍手回到停放車子處,用步槍砸毀汽車後窗並逃離。

他們的英勇作為或許阻止了更多死傷慘劇。塔倫駕著這輛後窗顯然遭破壞的汽車,不久後便在距離林伍德清真寺不遠處被2名武裝警察逮捕。

槍擊案發生後,當地媒體捕捉到的畫面顯示,拉提夫身上的灰色傳統長袍沾滿血跡。

拉提夫告訴Stuff,槍手一離開現場,他便跑回遇襲的清真寺幫助負傷民眾。

他受訪時強忍淚水說:「我對發生的一切感到非常痛心,但我相信這是個和平的國家,也希望在這之後會有好事發生。」

拉提夫還說:「我從沒想過這樣的事情會發生在紐西蘭。從來沒有。」(譯者:王品軒/核稿:劉文瑜)1080317

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
特派專欄 白人至上主義擴散 加深社會對立不安
172.30.142.39