川普前律師國會聽證大爆料 精華重點完整看

（中央社華盛頓27日綜合外電報導）美國總統川普前私人律師柯恩（Michael Cohen）今天到眾議院監督暨政府改革委員會作證，和盤托出川普的私下言行。外媒整理出柯恩證詞恐帶給川普哪些新麻煩及精彩證言。

彭博（Bloomberg News）報導，柯恩證言裡部分對川普最具殺傷力者是揭發川普的財務資訊；柯恩證稱，川普會依據自身目的，向不同單位提供不同的財務資訊。為獲得銀行貸款虛增財產，面對美國國稅局（IRS）徵稅時再刻意減少，恐構成聯邦犯罪。

柯恩在委員會裡還說，2016年競選總統期間，他親眼看見川普與友人史東（Roger Stone）的一場談話；在維基解密洩出民主黨候選人希拉蕊．柯林頓遭駭的電郵前，史東曾事先看過。柯恩也說，川普在令他支付封口費給A片豔星後，還特別報答他。

調查柯林頓總統任內白水案時擔任獨立檢察官副手的韋森伯格（Solomon Wisenberg）表示，從柯恩證詞裡，他看不到所謂勾結俄羅斯案有新事證，但這不表示川普全然沒事，「看來他們是真的要另起一案，即川普向貸款機構提供不實財務資訊」。

以下則是法新社整理出柯恩今天一些精彩證言。

●種族主義者、騙子

「我很慚愧，因為我知道川普先生是什麼樣的人。他是種族主義者，他是個騙子，是個不誠實的人。」

●仇恨與偏執

「我在2007年同意為川普工作時，從來沒想到有一天他會參選總統，還以仇恨與偏執展開競選活動，且還真的勝選了。我後悔那天答應川普為他做事，我後悔這一路給他的所有幫助及支持。」

●莫斯科川普大樓

「把話說白點：川普在競選總統的整個過程中，知道且主導了莫斯科川普大樓（Trump Tower Moscow）開發案的協商，他還針對這件事說謊。之所以說謊是因為他從沒預料到會勝選，他撒謊也是因為準備在莫斯科川普大樓計畫賺進數億美元。」

●謎樣般的人物

「川普先生是個謎樣般的人物，他很複雜，就像我一樣。他既有好也有壞的一面，就跟我們所有人一樣。但壞的一面遠遠大於好的一面，從上任以來，他已讓自己糟到無以復加…」

●民主黨電郵被駭

「很多人都問過我，川普先生是否事先就知道民主黨全國委員會（Democratic National Committee）被駭電郵遭公開一事，答案是肯定的。」

●徹底歧視非裔

「川普先生是種族主義者，在這個國家可看到川普先生討好白人優越論者和偏執狂，你聽過他稱呼較貧窮國家為「鳥不生蛋」（shitholes）的地方。」

「私底下他甚至更糟糕，他曾經問我，是否能說出哪個黑人統治的國家不是『鳥不生蛋』的地方。當時歐巴馬（Barack Obama）還是美國總統。」

「儘管我們曾開車經過芝加哥一個貧困的社區，他卻說，只有黑人才會這樣生活。」

「他還告訴我，黑人永遠不會投票給他，因為他們太傻了。」

●謊報資產

「根據我的經驗，川普誇大自身總資產以達到他的目的，例如設法入選富比世雜誌（Forbes）富豪榜，還有低報資產以減少房地產稅。」

●支付封口費給A片女星

「他曾要求我支付封口費給一名跟他有染的成人片女星，並向他的妻子說謊，我都照做了。向第一夫人說謊是我最大的遺憾之一，她是個體貼、善良的人，我非常尊敬她，她不該這麼被對待。」（譯者：陳彥鈞/核稿：陳亦偉）1080228

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。