本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普演說未宣布緊急狀態 籲國會撥款築牆

2019/1/9 10:36(1/9 11:23 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓8日綜合外電報導)美國總統川普今天發表全國電視演說,他稱無證移民帶來「人道及國安危機」,但未宣布邊境進入緊急狀態。重申他希望取得興築邊界圍牆的57億美元經費。

川普在白宮橢圓形辦公室的演說中,稱邊境問題是場危機,並指責無證移民的犯罪活動,但並未宣布進入緊急狀態。

如果宣布進入緊急狀態,川普就可不經國會許可,撥款修築與墨西哥邊界的圍牆。

川普說,應民主黨人要求,他同意興築鋼製屏障,而非混凝土牆。

川普說,美墨邊界圍牆是邊界安全至關重要的一部分,也是打破拉丁美洲非法移民這種惡性循環的必要方式,那傷害的多半是婦女和孩童。

此外,川普也宣稱,最近和墨西哥達成的貿易協定可間接挹注築牆費用。

川普宣稱:「築牆的費用,也會間接來自我們和墨西哥簽訂的偉大的新貿易協定。」

美墨貿易協定(United States-Mexico Trade Agreement)會提高稅收,但並未編列邊界築牆款項。(譯者:鄭詩韻、劉文瑜/核稿:徐睿承)1080109

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
川普炮火直指民主黨 全國演說堅築邊境牆
108