洛興雅人憂遭強行遣返 紛紛逃離孟加拉難民營

（中央社孟加拉代格納夫12日綜合外電報導）孟加拉社區領導人今天表示，緬甸當局計劃15日起從孟加拉難民營接回首批洛興雅人，為避免遭遣返，已有洛興雅人逃離營區。

洛興雅難民為逃離聯合國所稱的種族清洗而離開故土，緬甸當局計劃15日起從孟加拉難民營接回首批約2260名洛興雅人。聯合國難民事務高級專員公署 （UNHCR）認為此舉「雄心不小」。

社區領導人說，返鄉計畫已在難民營引發恐慌，首批獲安排遣返的洛興雅人中，已有若干家庭逃離所在難民營。

在賈姆托利（Jamtoli）難民營落腳的伊斯蘭（Nur Islam）說：「當局一再試著鼓勵遣返名單上的難民返鄉，但他們對此相當恐懼，而逃往其他座難民營。」

緬甸當局去年8月對西部若開邦（Rakhine State）展開軍事鎮壓，當地因此發生謀殺、強暴及酷刑等事件，逾72萬名洛興雅穆斯林不堪受害逃離。

根據自願遣返計畫，首批洛興雅人將離開孟加拉東南部科克斯巴扎爾（Cox's Bazar）的邊哨。

但伊斯蘭表示，這項計畫使洛興雅人陷入「高度恐慌」，許多人不願意回到若開邦，除非他們獲得緬甸的公民身分及其他權利。

洛興雅難民卡勒奎（Mohammad Khaleque）表示：「整件事讓我們非常不安。時間越來越近，我們也越來越緊張。」

他說，他們整家逃離原先的營地，前往科克斯巴扎爾另一處洛興雅暫居地，以避免遭強行遣返。

「如果我們在未能確認是否獲得完整緬甸公民身分下遭強行遣返，我看不到家人的未來。這就是為什麼我帶我的家人離開營地，前往另一處與我的親人同住，我們不想就這樣回去。」

聯合國難民事務高級專員公署今天取得孟加拉政府的遣返名單，以評估難民是否自願返回緬甸。根據聯合國及孟加拉官員的說法，聯合國可能至少需要兩天評估，這可能將延遲遣返程序。

UNHCR高階發言人麥札爾（Chris Melzer）說，需先解決「後勤問題」。

麥札爾進一步表示：「這是孟加拉及緬甸政府須處理的問題。但我們仍認為當前條件不利難民返回緬甸。」

孟加拉難民局官員卡蘭（Mohammad Abul Kalam）說，孟加拉已準備開始將難民送回邊境的兩座中心。而當地建商指出，其中一座中心已落成，另一座的完工進度達8成以上。

一名不願具名的孟加拉官員坦言，洛興雅難民尚未做好返鄉的心理準備。

他說：「他們常對我們說，他們寧可死在（孟加拉的）難民營，也不願回去承受過去曾經歷的痛苦。」（譯者：鍾佑貞/核稿：鄭詩韻）1071113

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。