美國期中選舉媒體預測：共和黨保住參院 民主黨奪眾院

（中央社華盛頓6日綜合外電報導）美國期中選舉今天登場，美國有線電視新聞網（CNN）預測共和黨將保住聯邦參議院多數地位。

美國聯邦參議院共有100席，每州有2個參議員名額。目前共和黨掌握51席，民主黨49席。

由於參議員6年一任，每2年約有1/3的參議員改選，因此今天將選出35席新的參議員。其中26席選前由民主黨掌握，9席屬於共和黨。

現任參議院多數黨領袖是代表肯塔基州的麥康奈（Mitch McConnell）。（譯者：陳昱婷/核稿：蔡佳敏）1071107

美國期中選舉 NBC福斯預測：民主黨奪得眾議院

（中央社華盛頓6日綜合外電報導）美國期中選舉今天登場，國家廣播公司新聞網（NBC News）和福斯（Fox）都預測民主黨將奪下聯邦眾議院。

美國聯邦眾議院共有435席，由各州按人口比例選出代表組成。這次期中選舉前，共和黨掌握236席，民主黨人占193席，另有6席空缺。眾院每2年全面改選，這回當選眾議員的任期將從明年1月開始。

自從保守派的茶黨（Tea Party）運動興起，促成共和黨在2010年的期中選舉創造大換血的結果後，共和黨便一直掌握眾院主導權至今。

現任眾議院議長是代表威斯康辛州的共和黨籍萊恩（Paul Ryan），他這回並未尋求連任。民主黨籍的前議長裴洛西（Nancy Pelosi），目前則是眾院少數黨領袖。（譯者：陳昱婷/核稿：蔡佳敏）1071107

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。