北韓婦女暗夜哭泣 報告揭警察官員強暴成日常

（中央社首爾1日綜合外電報導）人權組織今天發布報告，罕見揭露北韓性侵問題，指犯下暴行的北韓警察官員幾乎全都逃過懲罰。維權人士控訴，國際社會推動改善與北韓關係之際，北韓人權紀錄一直被漠視。

總部在美國的「人權觀察」（Human Rights Watch）訪問50多名逃離北韓的「脫北者」，詳述強暴和性侵等駭人情事，犯罪者不只有邊境警察等維安人員，還有文職官員。

聯合國和其他批評人士都曾指控北韓侵犯人權行為普遍。當地是高度階級化的父權社會，服從當權者的傳統觀念根深蒂固。

不過許多女性能比男性更自由的走動，因為國家不指派工作給她們，人間蒸發也不會有人曉得，造成脫北者和市場攤販多為女性的現象。

這份標題為「你會在夜裡莫名哭泣：北韓女性普受性暴力侵襲」的報告說，北韓女性逃至中國被逮到或被遣返將面臨嚴懲，包括刑求、監禁和性侵。

一名30多歲女子回憶被關在邊境拘留中心的日子時說：「每晚都有獄卒來押走女囚，然後強暴。獄卒每天來打開牢門時，我都站著不動，假裝沒注意到，心中暗自祈禱不會被選上。」

報告說，有北韓攤販為了將中國貨物走私到北韓當局批准的市場販售，因而提供企業主管和市場、道路與檢查站看守人員性招待，當作行賄。

不過報告還說，北韓對強暴的觀念不一樣，認為唯有動用暴力才算強暴。

一名曾是紡織品交易商的40多歲匿名女子，憶起當初被當成性玩具「任人擺布」的遭遇。她說道，「那些日子感覺像是，市場保安或警察會要我跟他們到市場外沒人的空間，或是他們選的其他地方」，然後強迫性接觸。

她說：「這超常發生，多到大家都認為這沒什麼大不了。我們甚至都沒發現自己多沮喪。」

「但我們也是人，我們有感覺。所以有時候會突然在暗夜哭泣，卻不知道為什麼流淚。」

反性騷、反性侵的「#我也是」（#MeToo）運動早已在世界各地如火如荼展開，但人權觀察執行主任羅思（Kenneth Roth）表示，北韓看起來幾無進展。

羅思說：「性暴力在北韓是公開、未處理且普遍姑息的秘密。如果說出『我也是』能讓正義獲得伸張，北韓女性或許會開口。但金正恩獨裁統治下她們會被噤聲。」

路透社報導，北韓常駐聯合國代表團未回應置評請求，但官方媒體今年已陸續發出報導評論警告，若再談人權，恐怕有損趨緩的國際局勢。

然而首爾和華府聚焦在外交上接觸北韓的同時，南韓人權和脫北者團體表示，他們窮於募款，一直在砍就業和相關計畫，同時還被施壓不得對外批評平壤當局。（譯者：盧映孜/核稿：蔡佳敏）1071101

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。