南韓前總統朴槿惠涉貪 二審更重改判25年

（中央社首爾24日綜合外電報導）南韓法院二審今天判66歲的前總統朴槿惠25年徒刑，比一審還重。朴槿惠今年7月也因其他罪行被判8年監禁，這意味著除非朴槿惠獲減刑，否則待她服刑期滿後，恐已近百歲。

路透社報導，朴槿惠去年因貪腐醜聞遭國會彈劾後，被憲法法院判決彈劾成立而下台，她也因此成為南韓首位遭彈劾下台的民選總統。

高等法院表示，朴槿惠勾結崔順實「索求金錢及其他商業利益」，並迫使公司僱用崔順實的友人。

「她還強迫私營公司的高階管理人員下台，嚴重濫用她作為總統及人民賦予她的權力，並嚴重侵犯企業運作的自由。」

高等法院堅持原判，表示：「法庭…判處被告25年徒刑，併科200億韓元（約新台幣5.5億）罰金。」

路透社報導，一審法院今年4月以朴槿惠勾結崔順實，向三星及樂天等主要企業集團收取數以十億計的韓元賄款，幫助崔氏家族及資助崔順實的非營利基金會，判刑朴槿惠24年、併科罰金180億韓元。一審法院今年4月判刑朴槿惠24年，檢方提起上訴，望法院加重刑度。

首爾中央地方法院7月宣判，朴槿惠因涉及收受國家情報院特殊活動費案遭判處6年有期徒刑，另外還因違反公職選舉法遭判2年有期徒刑。

朴槿惠去年3月31日起入獄，她否認有任何不法情事，也未出庭聆聽判決。

朴槿惠是繼全斗煥及盧泰愚後，第3位在離任後因刑事指控而被定罪的南韓領導人。全斗煥及盧泰愚在90年代被判犯下叛國及貪污罪名。

另一位前南韓總統盧武鉉則在家族涉貪遭調查後，於2009年自殺身亡。（譯者：鍾佑貞/核稿：徐睿承、陳亦偉）1070824

朴槿惠閨密干政案二審 量刑和罰金均加重

（中央社記者姜遠珍首爾24日專電）因縱容閨密崔順實敗壞國政，遭彈劾罷免南韓前總統朴槿惠，今天二審被判處有期徒刑25年，並處罰金200億韓元（約新台幣5.49億元），二審的刑期和罰金均較一審加重。

南韓聯合新聞通訊社指出，本案核心爭議之一的後援金，是應朴槿惠要求，由三星集團提供給崔順實姪女掌管的育英財團，法院認為這筆款項是賄賂。

另外，三星向崔順實女兒提供價格昂貴的馬術名駒及部分資金等，一審中宣判無罪，但二審認為有罪。

對於朴槿惠拒絕出庭受審一事，法官指責：「被告人（朴槿惠）在沒有任何正當理由下拒絕出庭受審，徹底地無視廣大國民欲查明國政壟斷真相的意願。」（編輯：屈享平）1070824

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。