傳Google為回中國推審查版搜尋 內部出現雜音

（中央社香港2日綜合外電報導）8年前，Google（谷歌）為抗議中國審查制度和網路侵駭，憤而退出中國市場；但現在，這家搜尋龍頭為重返中國，據說正積極開發審查版搜尋引擎。

這種作法不只讓人權團體憤慨，連Google內部也傳出雜音，據傳有員工不滿被交辦相關任務而請調他職，甚至辭職。

「紐約時報」引述2名不具名消息人士報導，Google有一組工程師正在研發自我審查版的搜尋App，並已對中國政府展示計畫。

「審查版」搜尋引擎會過濾掉中國政府列為黑名單的網站和搜尋字眼，但這兩名消息人士表示，Google發展相關計畫，並不代表近期內就能重返中國。Google常打造或測試不同版本的服務，但不一定都會推出。

調查新聞網站「攔截」（The Intercept）稍早報導了Google亟欲重返中國的消息，這是美國科技業者為求進入廣大中國市場調整產品的最新案例。像商務導向社群網路服務領英公司（LinkedIn）在中國推出的就是審查版，臉書也有軟體，可阻擋特定貼文顯示在臉書上。

科技公司主動獻殷勤，卻好像博不到北京歡心。上月臉書一度獲准在浙江開設子公司，但數小時後旋即被撤銷許可。

人權團體聽聞Google要推「審查版」搜尋引擎，莫不感到憤慨，許多團體擔心Google封鎖臉書、推特、紐時等外國網站，並阻擋1989年天安門事件和領導班子消息等相關搜尋。

「國際特赦組織」（Amnesty International）表示，如果Google接受中國審查條件，就會是「網路自由的黑暗一天」、是「對資訊自由和網路自由噁心的攻擊」。

就連Google內部也不苟同這項作法。4名員工不具名表示，今天有多名同事在線上訊息平台貼文，透露對公司的失望。

那些貼文指出，被交辦相關任務的員工有些婉拒任務，選擇轉調其它工作，或乾脆辭職以示不滿。部分員工表示，Google此舉違反先前對中國審查立場的聲明，也和公司最近針對人工智慧使用訂定的「科技不應侵犯人權」原則相悖。

Google發言人梅多斯（Taj Meadows）表示：「我們在中國提供許多行動App，例如谷歌翻譯（Google Translate）、Files Go，也大幅投資京東（JD.com）等中國公司，但我們不評論有關未來計畫的揣測。」

Google 2010年退出中國市場，但近來許多動作，都看得出有興趣重新找回中國龐大的網路人口，繼去年發布在中國開設人工智慧研究中心計畫，6月又宣布斥資5.5億美元投資線上零售商京東。Google目前在中國有700多名員工。

除了搜尋服務，Google的App商店、電子郵件服務和影音網站Youtube也都無法攻破中國「防火長城」。Google退出中國的這幾年，百度等中國競爭者紛紛冒出頭。

早在中美爆發貿易戰之前，Google和中國政府就開始針對審查版搜尋引擎展開談判，據說談判並不順利。

但中國政府卻可利用Google，作為和美國政府的談判籌碼。美國政府向來批評中國限制美國科技公司進入中國市場，如果中國政府讓Google重返中國，就等於幫川普帶來政治勝利，可贏得一些善意。

Google可能重返中國的消息傳出後，中國社群媒體上不乏叫好的聲音。有人說，歡迎Google來中國和百度競爭，卻也有人懷疑重度審查版的Google好不好用。

北京分析公司DCCI互聯網數據中心（Data Center of the China Internet）互聯網研究院院長劉興亮就說：「我們歡迎正常版的Google，而不是閹割版的Google。」（譯者：鄭詩韻/核稿：徐睿承）1070802

Google為重返中國 傳考慮過濾搜尋結果

（中央社記者尹俊傑紐約1日專電）搜尋引擎Google曾為抵抗審查制度，不惜退出中國市場，但傳聞Google公司正在測試可過濾結果的搜尋引擎，試圖重返中國，恐掀起維權團體與美國政界反彈聲浪。

華爾街日報今天引述知情人士說法報導，Google測試中的行動版搜尋引擎，將配合中國嚴格的內容管制，此舉顯示Google對網路使用人口超過7億的中國重燃興趣。

知情人士說，這款可過濾結果的搜尋產品尚未完成，也可能永遠不會問世。Google重返中國網路搜尋市場面臨多重障礙，獲得中國當局批准最為關鍵。在中國，Google搜尋引擎和許多境外新聞與社群網站都遭封鎖，必須透過私人虛擬網路（VPN）軟體「翻牆」才能使用。

Google企圖重返中國傳聞多年，始終停留在只聞樓梯響階段，最新進展由網路媒體The Intercept率先披露。

The Intercept取得的內部文件顯示，Google去年春季推動代號「蜻蜓」（Dragonfly）的計畫，Google執行長皮查伊（Sundar Pichai）同年底與中國官員會面後，計畫加速進行，開發中的搜尋引擎將過濾有關人權、民主、宗教與和平示威的網站與關鍵詞。

2010年，Google為抗議中國網路審查制度，放棄在中國的搜尋引擎事業，Google共同創辦人布林（Sergey Brin）當時還以集權主義形容中國政府。

華爾街日報指出，Google若執意重返中國，將形同「髮夾彎」，勢必會在內部員工、維權團體和美國政界掀起爭議。

中國官方築起舉世聞名的「網路長城」，封鎖言論對自身不利的境外網站，境內聊天軟體與討論區則實行嚴格的言論審查，「六四」等敏感關鍵詞只要出現，相關文章就會立即遭刪除。近年來，中國言論空間日益緊縮，過去常發聲針砭時事的知識分子也逐漸在網路上噤聲。

在此背景下，中國網路使用人口與日俱增，去年突破7.7億大關，形成龐大商機。2009年起在中國遭封鎖的社群網站臉書（Facebook）也傳聞躍躍欲試，想以可過濾內容的版本再次搶灘中國。

但臉書就算成功重返中國，也將遭遇同質性高且中國民眾愛用的微博與微信。同樣的，Google退出中國8年間，中國本土搜尋引擎百度崛起，即使Google向北京審查制度低頭、成功重返中國，也將遭遇百度的強力競爭。（編輯：紀錦玲）1070802

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。