大谷翔平跑壘打擊都建功 天使主場勝水手

（中央社記者曹宇帆洛杉磯10日專電）美國職棒大聯盟洛杉磯天使隊，今天在主場對戰西雅圖水手隊，天使二刀流球星大谷翔平替球隊跑回1分，並且8局下擊出帶有1分打點的安打，最後天使9比3獲勝。

這場比賽大谷翔平先發第6棒指定打擊，首局下他被保送，天使2人出局滿壘，可惜金斯勒（Ian Kinsler）擊出平飛球被接殺，留下滿壘殘壘。

3局下大谷翔平擊出內野滾地出局，4局下由於水手內野守備失誤，大谷翔平趁機上二壘，金斯勒這回把握良機，左外野平飛安打使他奔回本壘，天使再添分數7比3領先。

6局下大谷翔平雖擊出內野滾地，因水手內野選擇上壘，可惜無功而返，8局下天使強打普侯斯（Albert Pujols）擊出二壘安打後換代跑，並輪由大谷翔平打擊。

他相中一記時速94.4英里的直球，擊出左外野方向安打，護送跑者回本壘再下一城，雙方比數差距擴大至6分，最後天使就以9比3擊敗水手，奪下兩隊在天使安那罕主場這個系列3連戰的首勝。

總計大谷翔平這場比賽5次上場打擊，沒有被三振，擊出1支安打，獲得1次四壞球保送，替球隊跑回本壘得1分，打擊率由賽前的2成75，微降至2成74。（編輯：高照芬）1070711

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。