本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美中貿易戰開打 川普最新關稅措施生效

2018/7/6 12:37(7/6 14:25 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓6日綜合外電報導)美國對中國貨品加徵懲罰性關稅的措施今天凌晨0時1分生效,儘管企業與投資人表達憂慮,總統川普與中國的貿易戰正式宣告開打。

川普鎖定機械、電子產品與高科技設備,包括汽車、電腦硬碟與LED等,對價值約340億美元(約新台幣1兆378億元)的中國貨課徵25%關稅後,中國預計將以牙還牙,對等值美國商品課稅。(譯者:張曉雯/核稿:徐睿承)1070706

美加徵關稅啟動 陸商務部:將向WTO通報

(中央社記者繆宗翰北京6日電)美國於美東時間6日啟動對中國價值340億美元的商品加徵關稅。中國商務部中午表示,將及時向世界貿易組織(WTO)通報相關情況,並與世界各國一起共同維護自由貿易和多邊體制。

中國商務部官網今天公告新聞發言人就美國對340億美元中國產品加徵關稅發表談話,重申中方承諾不打第一槍,但為了捍衛國家核心利益和人民群眾利益,不得不被迫作出必要反擊。

中國商務部新聞發言人表示,這種徵稅行為是典型的貿易霸凌主義,正在嚴重危害全球產業鏈和價值鏈安全,阻礙全球經濟復甦步伐,引發全球市場動盪,還將波及全球更多無辜的跨國公司、一般企業和普通消費者,不但無助、還將有損於美國企業和人民利益。

他說,美國違反世貿規則,發動迄今為止經濟史上規模最大的貿易戰。中國將及時向WTO通報相關情況,並與世界各國一道,共同維護自由貿易和多邊體制。

中國商務部並重申,中國將堅定不移深化改革、擴大開放,保護企業家精神,強化產權保護,為世界各國在中國的企業創造良好營商環境,將持續評估有關企業所受影響,並將努力採取有效措施幫助企業。

中國海關總署關稅徵管有關負責人5日曾表示,根據國務院關稅稅則委員會2018年第5號公告,對原產於美國的部分進口商品加徵關稅措施「將在美方的加徵關稅措施生效後即行實施」。

美國貿易代表署(USTR)6月15日宣布對中國價值500億美元的商品課徵25%高關稅,7月6日起先對價值340億美元的中國進口商品課徵25%的關稅,之後還會再對284項商品採取關稅行動。

中國國務院關稅稅則委員會隨後發布公告決定,對原產於美國的659項約500億美元進口商品加徵25%的關稅,其中545項約340億美元商品自7月6日起實施加徵關稅。

依據當時的公告,北京反擊目標鎖定美國高價值出口品,包含大豆、牛肉、豬肉、雞肉、海鮮、運動休旅車和電動車等總值340億美元的貨品;第2批160億美元貨品包含化學品、煤炭、原油和醫療器材,關稅加徵日尚未公布。(編輯:張淑伶)1070706


延伸閱讀》美中關稅互相傷害 全球蒙陰影台灣也心驚
延伸閱讀》美中貿易戰開火 4劇本看如何演變
延伸閱讀》數位專題/美中貿易戰開打 對台影響一次看懂
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.106