本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美商務部長:美中糾紛無法談判解決 就課關稅

2018/5/2 02:52
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓1日綜合外電報導)美國商務部長羅斯(Wilbur Ross)今天表示,如果前往北京的美國代表團,無法在降低貿易不平衡上經由磋商達成協議,川普政府準備對中國商品課徵關稅。

路透社報導,羅斯即將前往中國,並於3日和4日與中國高階官員會談。他告訴CNBC電視台,他對可能達成協議,化解美國與中國這世界兩最大經濟體間的貿易緊張關係,抱持「一些希望」。

但是他表示,任何協議首先必須獲得川普批准。川普將減少美國對中國的貿易赤字,做為他的政府貿易政策主要部分。

將前往北京的美國代表團,除了羅斯外,還包括其他川普高階經濟官員,如財政部長梅努欽(Steven Mnuchin)、貿易代表萊特海澤(Robert Lighthizer)、白宮國家貿易委員會主席納瓦洛(Peter Navarro)和白宮國家經濟委員會主席柯德洛(Larry Kudlow)。

羅斯表示,川普準備對中國鋼鋁產品課徵關稅,並依據所謂的232條款和301條款貿易調查,進一步懲罰北京在智慧財產權上的作法。

羅斯告訴CNBC:「如果我們無法經由磋商達成協議,我們將繼續推動並執行依據232和301條款採取的措施。因此,無論如何,我們將處理這個與中國一再發生的貿易問題。」

羅思沒有提出川普政府對中國具體要求的細節,僅表示:「我們很清楚必須說些什麼。」

川普政府官員已要求美國對中國高達3750億美元的貿易赤字必須減少1000億美元,中國降低汽車關稅,以及進一步對美國開放中國的龐大市場。

羅思說:「如果他們對我們的大部分要求讓步,當然有些事情可能無法完全令人滿意,結果將由總統定奪。不會所有事情在北京都突然令人屏息地獲得解決。」(譯者:陳政一)1070502

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76