甩歷史包袱 巴拉圭強人秘書之子當選總統

（中央社亞松森23日綜合外電報導）巴拉圭保守派紅黨（Colorado）推出名門之後阿布鐸角逐總統大位，他的父親雖曾任已故獨裁者史托斯納爾的私人秘書，但這段晦暗過去卻未影響選情，阿布鐸昨天當選新一任總統。

法新社報導，兩度結婚的阿布鐸（Mario Abdo Benitez）曾任參議員，也曾赴美國攻讀行銷，巴拉圭人稱他為「小馬里奧」（Marito），被譽為接替即將卸任總統卡提斯（Horacio Cartes）的最佳人選。

雖然阿布鐸僅獲得46%選票，險勝對手艾里格里（Efrain Alegre）的近43%，差距低於預期，分析家表示，阿布鐸勝選代表巴拉圭民眾已成功揮別近代史上最黑暗的篇章。

阿布鐸的父親曾任史托斯納爾（Alfredo Stroessner）的私人秘書，雙邊家族也有親戚關係。

阿布鐸說：「他們告訴我的是，史托斯納爾就讀亞松森（Asuncion）的軍校時，經常在我的祖母家留宿，因為我祖母與史托斯納爾將軍的母親是遠親。」

史托斯納爾由1954至1989年長期統治巴國，人權團體指控他涉及多達3000起殺人及失蹤事件，但阿布鐸與史托斯納爾的關係並未成為競選活動焦點。

政治分析家卡布里（Francisco Capli）說：「40歲以下的民眾已經不記得獨裁統治，這就是為什麼這場選舉未討論相關議題。」

阿布鐸接受法新社訪問時表示：「我感到自豪的是，當時遭到虐待及酷刑的受害者，如今正與我共事。」

阿布鐸是巴拉圭名門之後，但他聲稱自1992年踏入政壇以來，已形成自己的政治認同。（譯者：鍾佑貞/核稿：林治平）1070423

巴拉圭完成總統大選 外交部祝賀

（中央社記者顧荃台北23日電）外交部今天發布新聞表示，友邦巴拉圭選出執政黨前參議員阿布鐸為新任總統，中華民國政府對巴拉圭順利完成民主選舉，申致賀忱。

外交部表示，巴拉圭共和國於22日舉行總統、副總統及國會議員選舉，過程平和順利，巴國最高選舉法院已於當地時間22日晚間9時宣布執政的「國家共和聯盟黨」（紅黨）前參議員阿布鐸（Mario Abdo Benítez），及副手、前眾議員韋拉斯格斯（Hugo Velázquez）分別當選新任總統及副總統。

外交部說，駐巴拉圭大使俞大㵢已於第一時間代表總統蔡英文及副總統陳建仁，向巴國總統及副總統當選人表達誠摯祝賀。

外交部表示，台灣與巴拉圭建交至今已超過60年，雙方共享自由民主等普世價值，多年來合作推動多項有益國計民生的計畫。將在兩國既有友好基礎上，堅定與巴國新政府加強合作。

外交部指出，依據巴國選務機關公布逾9成的開票結果，當選的阿布鐸獲得46.47%選票，領先在野「勝利聯盟」（Alianza Ganar）總統候選人阿列格雷（Efraín Alegre）42.72%得票率。（編輯：楊玫寧）1070423

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。