陳香梅過世享壽94歲 飛虎隊將軍陳納德遺孀一生傳奇

（中央社華盛頓3日綜合外電報導）「華盛頓郵報」報導，第二次世界大戰時美國飛虎隊將軍陳納德的遺孀陳香梅3月30日在華府過世，享壽94歲。女兒陳美麗表示，陳香梅在最近中風後出現了併發症。

華郵報導，陳香梅1947年在上海嫁給二戰英雄陳納德將軍（Claire L. Chennault），聞名國際。陳納德在二戰開始後組成志願軍飛虎隊（Flying Tigers），協助中國對抗日本侵略。

陳香梅，1925年6月23日生於北京。對日抗戰期間，19歲的陳香梅時任中央通訊社昆明分社記者，與組建飛虎隊協助中國對日抗戰的陳納德結緣，進而結縭。

兩人年紀相差30餘歲，育有兩女，頗為恩愛。陳香梅把兩人相識相戀過程寫成「一千個春天」一書，還被台視拍成八點檔連續劇。

陳納德1958年過世後，陳香梅撫養女兒，繼續在華府政界發揮影響力，對美國的對華政策影響極深，也是早期在美國政界嶄露頭角的少數華裔女性。

陳香梅躋身美國外交、軍事與商業界的核心，並成為「中國遊說團」的要角，支持國民黨領袖蔣中正在台灣建立反共政府，對抗毛澤東成立的中華人民共和國。（譯者：林治平）1070404

陳香梅名媛外交縱橫華府 只為伴夫側

（中央社記者鄭崇生華盛頓3日專電）飛虎隊將軍陳納德的遺孀陳香梅逝世，享壽94歲，丈夫陳納德早逝後，陳香梅想常伴夫側的鶼鰈情深，也讓她因緣際會成為華府社交圈的風雲人物，寫下傳奇一生。

陳香梅3月30日病逝於華府家中，她晚年定居於水門大廈，雖深居簡出，但對朋友熱情的她，去年一場華府的社交活動上，坐著輪椅仍出席，且看起來精神不錯，只可惜，今年她的生日6月23日，眾多友人只能齊聚想念。

曾經，陳香梅被譽為是與華府知名的社交名媛、前美國駐盧森堡大使梅斯塔（Perle Mesta）齊名，甚至成為兩黨多位美國總統的請益對象及座上賓，陳香梅傳記的作者佛斯勒（Catherine Forslund）形容，她有「非正式外交官的獨特模式」，她說，陳香梅當年是美國各界了解中國的詮釋者，某種程度上來說，她也是眾多亞洲國家認識美國的傳譯者。

她和陳納德的異國戀情，在那個年代的美國社會也很轟動。陳香梅1944年至1948年擔任中央社記者期間，因採訪陳納德（Claire Lee Chennault）而一見鍾情，1947年、22歲的她與時年54歲的陳納德在上海結婚，兩人育有兩女，然而，這段相差32歲的姻緣，僅短短11年，因陳納德的病逝，也改變陳香梅的後半生。

陳香梅曾在自傳中形容，她一個東方女子、僅擁有受美國人敬重的陳納德姓氏，當年無依無靠帶著兩名幼女，選擇定居華府，除當時要處理陳納德留下事業的複雜手續，還有離丈夫墓園較近的考慮，而她孤身一人在現實又充滿歧視的美國求生，並非易事，靠著翻譯、寫作到在華府站穩腳跟，其中除苦澀，也有讓她啼笑皆非的。

她說，陳納德去世還不到一年，就有好幾個人向她求婚，而她總潑那些人冷水：「我要葬在阿靈頓軍人公墓、陳納德將軍旁，不改名換姓。」這，也是陳香梅生前不只一次向好友說過的心願。

不論在兩蔣時代傳聞作為遊走美、中、台的密使，或前總統尼克森競選時扮演和南越溝通的前塵密事，陳香梅作為共和黨人，到後來成為民主黨的前總統甘迺迪任命、成為首位進入白宮工作的華人，更於前總統雷根時任親善特使訪問北京，這位縱橫美國政界的奇女子，雖曾感慨美國總不把她當「中國專家」看待，但從早年協助美國救助中國難民，到後來成立陳香梅基金會，對兩岸華人的關心不減。

而往事種種於她，她最掛念的仍是那一人。

過去，陳香梅常跨越波多馬克河、到陳納德位於阿靈頓公墓的墳前看顧懷念，在丈夫逝世60年後，這位「飛虎夫人」常伴丈夫身旁的心願，在家人親友的傷痛中，走完傳奇此生。（編輯：陳政一）1070404

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。