鈴木一朗可望重回西雅圖 合約接近談妥

（中央社西雅圖5日綜合外電報導）美國多家媒體報導，日本棒球界傳奇人物、44歲鈴木一朗與前東家西雅圖水手可望簽下一年合約，鈴木一朗重回西雅圖的態勢逐漸明朗。

「今日美國報」記者奈騰格爾（Bob Nightengale）率先報導，水手即將找回鈴木一朗。鈴木一朗在2001年到2012年效力水手，10次入選明星賽、10度獲得金手套獎。

路透社報導，水手隊4名主力外野手有3人最近受到傷勢困擾，球隊有意增加外野人手。有媒體報導，鈴木一朗與水手的合約最快今天就可能敲定。

鈴木一朗在美國職棒MLB征戰17年，大部分時間效力水手。先前在日本職棒9年、敲出1278支安打，2001年鈴木一朗以27歲的年齡挑戰大聯盟，當年是美聯年度新人王、MVP雙料得主，2004年單季262支安打寫下大聯盟紀錄。

水手隊2012年季中將鈴木一朗交易到紐約洋基，他效力洋基2年半之後，最近3年在邁阿密馬林魚打球。鈴木一朗在大聯盟生涯打擊率3成12，累計3080支安打。

鈴木一朗去年在馬林魚擔任替補外野手，共出賽136場，打擊率2成55，另有3支全壘打、20分打點，季後成為自由球員。（譯者：林宏翰/核稿：陳昱婷）1070306

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。