德社民黨通過再組聯合政府 梅克爾邁向4度執政

（中央社柏林4日綜合外電報導）德國在野社會民主黨（SPD）人員今天表示，社民黨舉行通訊投票的結果顯示，66%黨員支持與總理梅克爾（Angela Merkel）的保守派陣營再組聯合政府。

路透社報導，這個投票結果清除了兩黨再度組成「大聯合政府」的障礙，終結這個歐洲最大經濟體自去年大選以來超過4個月的政治不確定局面。

社民黨以往曾與梅克爾的基督教民主黨與基督教社會黨（CDU/CSU）聯盟組成聯合政府，自2013年起治理德國。

梅克爾的基督教民主黨已於2月底的黨代表大會以壓倒性票數通過，與社會民主黨再度組成聯合政府，如今社民黨也通過，梅克爾將贏得這個歐洲最大經濟體的第4個總理任期。（譯者：林治平）1070304

社民黨願再共組聯合政府 梅克爾篤定4連任

（中央社柏林4日綜合外電報導）德國第2大黨社會民主黨（SPD）今天表示，社民黨員批准與總理梅克爾的保守派陣營再組聯合政府，清除梅克爾贏得4連任的最後障礙。她可望在3月中上任，化解近半年的政治僵局。

不過，法新社報導，已執政12年的梅克爾展開第4任期時氣勢將不如以往，因為她為了吸引態度勉強的社民黨再組缺乏真情的「大聯合政府」已付出高昂代價。

中間偏左的社民黨有多達2/3黨員支持再度與梅克爾的保守派陣營結盟，終結了這個歐洲最大經濟體因為去年9月大選沒有明確結果而陷入的長期政治僵局。

梅克爾在基督教民主黨（CDU）的推特表示：「我要就此明確結果向社民黨致賀，很期待繼續合作造福國家。」由於歐洲目前面臨眾多經濟與安全問題，歐洲聯盟正期待大國德國能引領方向，她將面臨不少挑戰。

在去年的大選遭逢戰後最嚴重挫敗後，社民黨原本不願再待在梅克爾的陰影下4年，但在梅克爾未能與兩個較小政黨談妥共組政府後，社民黨回心轉意願談判重新結盟，並由超過46萬黨員投票就此事作最後決定。

社民黨代理黨魁蕭茲（Olaf Scholz）表示：「我們如今態度明確。社民黨將加入下屆政府。」他又說，社民黨計畫在新內閣有3位男性和3位女性閣員。

梅克爾雖然贏得第4個任期，卻將面臨比過去4年大為艱險的道路，因為與上屆大聯合政府在國會掌控絕大多數議席的情況不同，這回他們在國會只控制56%議席，也就是709席中的399席。

由於選民不滿自2015年起有超過100萬難民湧入德國，紛紛轉而支持極右派的德國另類選擇黨（AfD），梅克爾的保守派陣營與社民黨實力都遭削弱。

梅克爾陣營與社民黨在結盟協議中也訂定條款，規定在兩年內檢討雙方的合作關係，因為雙方都擔心德國另類選擇黨進一步瓜分政治版圖，以及選民要求改變。

此外，儘管社民黨的黨員投票支持結盟，黨內反對聲浪仍大。大力反對再加入聯合政府的青壯派領袖屈內特（Kevin Kuehnert）對這次投票結果表示失望，他在推特說：「反對大聯合政府的批評聲浪仍在。」

這在梅克爾的基督教民主黨與基督教社會黨（CDU/CSU）聯盟內部也是一樣，要求革新的呼聲不斷升高，一度似乎所向無敵的梅克爾看來也漸趨脆弱，培養接班人的時間緊迫。

基民黨上週舉行黨代表大會時，任命梅克爾的親密盟友克朗普凱倫鮑爾（Annegret Kramp-Karrenbauer）為新任秘書長，梅克爾也委以重振基民黨的重任。（譯者：林治平）1070304

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。