本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

北韓冬奧賺國際好感 7千萬帳單留給南韓

2018/2/15 20:22(2/16 16:13 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社首爾15日綜合外電報導)在南韓舉辦的平昌冬季奧運,北韓選手、啦啦隊和表演者努力為這個極力尋求改善形象的政權,賺足印象分數。他們同時也累積了一疊旅館帳單,但北韓可不打算付。

華爾街日報(The Wall Street Journal)報導,南韓通過撥出270萬美元(約新台幣7820萬元)款項,用來支付北韓代表團開銷。

這些開銷包括北韓領導人金正恩胞妹金與正和137人組成的交響樂團,在五星級的首爾華克山莊酒店(Grand Walkerhill)數晚的花費。

南韓官員說,在會商討論北韓參與平昌冬奧事宜時,首爾當局就同意支付北韓的開銷。

從國際貸款到旅館帳單,北韓在國際社會被認為是個鮮少自己埋單的國家。

除了南韓要為北韓表演者支付大部分花費,國際奧林匹克委員會(IOC)也會為北韓選手在奧運選手村的開銷埋單。

往年南韓主辦的體育賽事,例如2002年的釜山亞運和2014年的仁川亞運,也都由首爾當局埋單。

這次帳單金額比往年更高。平壤當局派出500人代表團,表演者人數約為選手的20倍。

北韓230多名啦啦隊員下榻的麟蹄賽車場度假村(Inje Speedium),是鄰近冬奧賽場的度假酒店。它的廣告上自稱「療癒之所」,入住每晚約330美元。

啦啦隊員兩人住一間套房,但倒未必是為了省錢。觀察家說,平壤當局期望代表團員在國外互相監視。

另外,北韓「萬景峰92」號郵輪6日搭載三池淵管弦樂團130多名團員停靠南韓岸邊後不久,平壤當局就要求南韓捐助燃料,讓郵輪能夠返航。

但首爾當局若捐助燃料,可能違反聯合國對這個具核武攻擊力政權所實施的石油禁運制裁。

南韓統一部表示,在爭議下,北韓官員撤回要他們捐助燃料的要求,以避免對東道主「造成不便」。

南韓總統文在寅幾個月來都敦促北韓參加平昌冬奧。部分理由是,首爾當局評估,北韓若參賽,他們會比較安全。

南韓2002年主辦世界盃足球賽時,平壤當局發動海上攻擊,造成6名南韓士兵喪生。

文在寅支持與平壤當局加強交流,他可能也願意支付北韓開銷,以展現首爾當局願意在未來的北韓核子談判中,利用南韓經濟實力為籌碼。

部分南韓人也說,要北韓埋單很無禮。

首爾一名32歲餐廳經理說:「客人到這裡,由東道主埋單。有時,不是統一就是戰爭。因此,往好的方面看,現在付錢是划算的投資。」(譯者:陳妍君/核稿:徐崇哲)1070215


延伸閱讀》穿著輕便沒有華麗珠寶 金與正顛覆南韓人對北韓權貴想像
延伸閱讀》北韓啦啦隊場邊喊聲太搶眼 場上選手也關注
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.19