平昌冬奧開幕式 南北韓舉統一旗共同入場

（中央社首爾17日綜合外電報導）朝鮮半島緊張關係出現進一步緩解跡象，南北韓今天同意在平昌冬奧開幕式舉統一旗共同入場，以及共組一支女子冰球隊參賽。

南北韓連日進行跨境會談，今天針對北韓參加南韓平昌冬奧的人數交換意見。

南北韓會後發布聯合新聞稿，路透社根據南韓統一部提供聯合新聞稿報導，北韓將會派遣超過400人的代表團參加平昌冬奧，其中包括230名啦啦隊、140名表演者以及一支30人組成的跆拳道隊伍進行示範表演。

新聞稿中強調，北韓參賽項目和選手人數必須和國際奧會（IOC）討論後才會確定。

北韓將派一支150人代表團參加3月登場的帕運（Paralympics）。

聯合新聞稿指出，南北韓將在平昌冬奧開幕式舉統一旗共同入場。

南北韓也同意共組一支女子冰球隊參賽。南北韓先前曾經共同組隊角逐其他國際賽事，奧運比賽則是第一次。

南韓表示，南韓將派遣滑雪選手前往北韓馬息嶺滑雪場（Masikryong ski resort）和北韓選手一起受訓，為比賽做準備。

南韓平昌冬奧預定2月9日揭幕，25日閉幕。北韓代表團預定25日起陸續抵達南韓。（譯者：中央社嚴思祺）1070117

文在寅：兩韓組隊參加冬奧 歷史將銘記

（中央社記者姜遠珍首爾17日專電）南韓總統文在寅今天就北韓將派團參加平昌冬奧表示，南北韓代表隊若在冬奧開幕典禮共同入場或組聯隊參賽，將成為改善南北韓關係的良好契機，歷史將會銘記。

南韓聯合新聞通訊社報導，文在寅今天到訪冬季奧運選手村，與南韓國家代表隊午餐時提出上述說法。

文在寅表示，北韓參加冬奧的方式還沒確定，南北韓若組隊並肩競技，這種場面一定會被歷史銘記，同時給南韓民眾和全世界帶來感動。

文在寅強調，希望平昌冬奧成為和平的奧運，為朝鮮半島和平帶來曙光。目前有高層政府官員濫用職權、腐敗犯罪等問題十分嚴重，民心憤怒，希望透過舉辦冬奧，撫慰和治癒民眾心靈的創傷。

南北韓共同組隊參加冬奧，在南韓出現反彈的聲音。有南韓網友在總統府青瓦台官網論壇請願，反對政治綁架體育，讓南韓女子冰上曲棍球運動員，4年來為冬奧揮灑的汗水付諸流水。

另外，南北韓今天在板門店舉行副部長級冬奧工作會談，進入第3回合。南韓統一部指出，雙方就將平昌冬奧打造成和平與和解的慶典達成共識。

統一部指出，雙方在工作會談上就北韓訪問團規模、入境路線、開幕典禮共同入場、女子冰上曲棍球聯合組隊、聯合文藝表演與北韓參加平昌帕奧等交換意見。

北韓在會中還提出北韓奧委會代表團、運動員代表團、啦啦隊、跆拳道示範團與記者團，陸路越過北緯38度線板門店前往南韓的方案。1070117

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。