夏威夷誤發飛彈來襲警報 州長說明原因致歉

（中央社檀香山13日綜合外電報導）美國夏威夷州今天上午誤觸飛彈警報，居民有人嚇到哭，來自美國本土的民眾也一頭霧水。州長下午公開致歉，保證烏龍不會再度發生。

美聯社報導，民主黨籍州長伊藝（David Ige）下午召開記者會，為誤觸飛彈攻擊警報造成「麻煩和混亂」致歉。伊藝也承諾評估測試系統，確保不再出現類似錯誤。

夏威夷州緊急事故管理局（Emergency Management Agency）局長宮城（Vern Miyagi）表示，工作人員按錯按鈕，導致誤發警報。他說其實已有警報的核對程序，會再嚴加執行。

兩人都保證，未來不會再容許單一人員引發這樣的烏龍。

法新社報導，儘管警報很快就被發現是誤觸，許多人已經早一步看到通報，紛紛到走廊和地下室找掩護。

28歲來自紐約的麥高恩（Lauren McGowan）與親友在毛伊島（Maui）度假，當她準備去吃早餐，手機響起，警報飛彈來襲。

他們立即折返飯店，在人員引導下與約30人躲進地下室的餐廳，工作人員並分送水和食物給大家。麥高恩說一切「超混亂」，這經驗「真的讓人不太高興」。

路透社報導，56歲住在檀香山的包（Stacey Bow）說，她把16歲的女兒叫醒告知警報，女兒一聽到就嚇得哭個不停。抵押貸款經紀人拉米雷斯（Ramirez）也說，他接到警報「立刻哭了起來」。

來自洛杉磯56歲的史特林（Michael Sterling）事發時也在檀香山，他說：「我在想我們能做什麼？遇到飛彈，我們束手無策。」

檀香山的43歲學校行政人員孔（Tamara Kong）說：「今天整個夏威夷州都歷經一場集體恐慌，然後再大大鬆一口氣。」

民主黨籍聯邦眾議員加巴德（Tulsi Gabbard）在警報證實誤發的數分鐘後推文，指控總統川普（Donald Trump）沒認真看待來自北韓的核武威脅，說夏威夷的居民今天幾乎以為自己和家人都要死了。

「川普浪費太多時間了。現在不是作秀的時候。」加巴德說：「他應該認真看待這項威脅，在無先決條件下啟動與北韓直接對話，將朝鮮半島非核化、降低北韓威脅。」（譯者：中央社梁元齡）1070114

夏威夷誤發飛彈警報 主管機關展開調查

（中央社檀香山13日綜合外電報導）美國夏威夷州今早誤發緊急警報，警告彈道飛彈即將來襲，主管緊急警報系統的美國聯邦傳播委員會（FCC）表示，已開始徹查此事。

路透社報導，今天上午8時7分（台北時間14日凌晨2時7分），夏威夷的手機用戶都收到警報寫道：「彈道飛彈襲向夏威夷，立即尋求掩蔽，這不是演習。」

警報在大約38分鐘後取消。

聯邦傳播委員會主席裴伊（Ajit Pai）本週稍早表示，委員會一月開會時，將投票決定強化2012年起設置的無線緊急通報的效率。

裴伊在推特推文說，委員會正展開全面調查。委員羅森沃賽爾（Jessica Rosenworcel）也說，委員會必須找出哪個環節出了錯。

羅森沃賽爾在推特寫道：「緊急警報的目的是要讓我們和我們的家人安全，而不是要製造恐慌。我們必須調查，必須做得更好。」1070114

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。