英國和歐盟達成脫歐協議 將展開貿易談判

（中央社布魯塞爾8日綜合外電報導）英國和歐洲聯盟達成脫歐協議，為最渴望達成的貿易談判打開大門。英鎊應聲升值。

彭博報導，歐洲聯盟執行委員會主席榮科（Jean-Claude Juncker）在布魯塞爾說：「雙方必須聽取對方意見，調整立場並展現妥協意願。這不僅對歐盟是很難的談判，對英國也一樣。」（譯者：中央社陳昱婷）1061208

英國支付分手費 與歐盟達成脫歐協議

（中央社記者戴雅真倫敦8日專電）英國和歐洲今天達成歷史性脫歐談判協議，將確保歐盟公民權，並支付400至600億歐元分手費，雙方於明年將展開貿易談判。

金融時報（Financial Times）報導，英國首相梅伊（Theresa May）和歐洲聯盟（EU）執行委員會主席榮科（Jean-Claude Juncker）今天在布魯塞爾會面，簽署長15頁的「進展報告」，讓脫歐談判邁向第2篇章，也就是未來的英國與歐盟關係。

兩人進行早餐會議後不久，榮科的幕僚長澤勒邁爾（Martin Selmayr）在推特（Twitter）張貼煙囪冒出白煙的照片，暗示雙方達成協議。

英國廣播公司（BBC）報導，榮科表示，脫歐談判達成充分進展。
脫歐談判協議先前因脫歐後的愛爾蘭邊界問題卡關。北愛爾蘭民主聯盟黨（DUP）4日在最後一刻變卦。DUP領導人佛斯特（Arlene Foster）表示，北愛要和英國其他地區條件相同，才能離開歐盟。

佛斯特先前受訪表示，她已確保協議內容有實質改變。梅伊則表示，脫歐後，英國和北愛爾蘭將不會有硬邊界，貝爾法斯特協議將持續有效。

這個插曲拖延了梅伊的行程，她原訂7日抵達布魯塞爾。幕僚長巴維爾（Gavin Barwell）今天在推特發文「回家睡3小時，重新上工」。

英國和歐盟達成協議，過去3週的外交努力畫下句點，分手協議中最爭議的部分也已有共識。

歐盟領袖下週將在峰會正式決定，談判進展是否足夠，並推進第2階段的談判。1061208

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。