本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普疑向北韓談條件 呼籲釋放日本人質

2017/11/6 20:38(11/6 21:26 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京6日綜合外電報導)現正訪問日本的美國總統川普(Donald Trump)今天承諾,將與日本合作救回遭到北韓綁架的日本公民。他並表示,若平壤釋放這些人質會是「極佳的訊號」。

法新社報導,北韓特務在1970及1980年代綁架一些日本平民,目的是為了訓練北韓間諜日語及日本文化知識。這個問題使得原已緊繃的日本與北韓關係更加惡化,日本首相安倍晉三經常身別藍絲帶,提醒自己勿忘這些日本人質。

川普今天特別在行程中挪出逾半小時與日本人質家屬閉門會面,傾聽他們的聲音。如今年事已高的家屬緊握被綁家人的照片,這是川普此次日本行最感性的時刻之一。

其中一位家屬是橫田惠(Megumi Yokota)年長的母親,橫田惠40年前在放學回家途中遭到綁架,當時年僅13歲時。

川普表示:「我們聽到令人非常感傷的故事。我們將與安倍首相合作,試圖讓這些人回到他們的所愛身旁。」

這場會晤結束後,川普、安倍和手持家人照片的家屬並列合照。川普離開會議室時,還向部分家屬握手致意。

川普隨後與安倍一同接受記者提問時,似乎向好戰的北韓年輕領導人金正恩提出某種交換日本人質的條件。

川普說:「我認為如果金正恩讓他們回來,會是釋出絕佳的訊號。…若他們這麼做,會開啟非常特別的發展。」(譯者:中央社張正芊)1061106


延伸閱讀》橫田惠被綁30年了 昔13歲少女被關在陰暗船艙帶往北韓
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105