本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

太空人的遠端哲學課 與教宗對談人類的意義

2017/10/27 10:37(10/27 12:34 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社梵蒂岡26日綜合外電報導)教宗方濟各今天對國際太空站(ISS)上的6名太空人表示,地球很脆弱,甚至可能自我毀滅,還說他們有機會「從上帝的眼中」看見這顆星球。

法新社和路透社報導,60歲的義大利太空人內斯帕里(Paolo Nespoli)承認雖然可以在太空中鳥瞰地球,但他仍然感到「困惑」,美國太空人范德海(Mark Vande Hei)則表示,從太空看這顆星球讓他們「瞭解人類有多脆弱」。

阿根廷籍教宗方濟各坐在梵蒂岡桌前,眼前的寬螢幕電視可見來自美國、俄羅斯、義大利的太空人穿著藍色套裝漂浮在空中。

教宗說:「下午好…或是晚上好。我想時間在太空站的流逝方式不一樣,對嗎?」

他若有所思地說:「天文學讓我們思考宇宙無邊無際的視野,帶出『我們從何而來,去向何方?』這種問題。」

30秒的衛星傳輸延遲給了內斯帕里、范德海、美籍太空人布瑞斯尼克(Randy Bresnik)、阿卡巴(Joseph Acaba)、俄籍太空人拉然斯基(Sergej Nikolaevic Rjazanskij)和米薩金(Alexandr Misirkin)時間來權衡生命最重要的問題。

內斯帕里坦言:「我們在這裡的目標是散播知識,(但)我們學得越多,越瞭解我們有所不知。」

他說:「我希望像您這樣的人--神學家、哲學家、詩人和作家,來到太空探索人類在太空中的意義。」教宗聽聞點頭微笑。

不過教宗的問題還沒結束。他想知道,這幾名太空人對於「愛是推動宇宙的力量」這個說法的看法如何?他們在太空站裡的快樂來源為何?沒有重力的生活如何改變他們的世界觀?

布瑞斯尼克說:「我最大的快樂是每天看著外面,也許有點透過上帝的視角看看祂的傑作。」

他表示:「人們不可能上來這裡看了我們地球不可思議的美麗後,靈魂還不被觸動。」他還說:「這裡沒有疆界、沒有衝突,只有美麗。」(譯者:中央社李佩珊)1061027

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69