諾貝爾文學獎：日裔作家石黑一雄

（中央社網站5日電）2017年諾貝爾文學獎得主今天揭曉，由日裔英籍作家石黑一雄獲得殊榮。

他的著作數量不多，最為知名的是曾改編成同名電影的「長日將盡」（The Remains of The Day），並以此書贏得布克獎；台灣也有中譯本。

石黑一雄是日裔英籍作家，自幼隨父移居英國，以英文寫作，無論是作品或生涯都與日本關聯不大。

世界動盪 石黑一雄盼諾貝爾獎成正面力量

（中央社記者戴雅真倫敦5日專電）日裔英籍作家石黑一雄獲得2017年諾貝爾文學獎，他對於獲獎感到「非常受寵若驚」，也表示希望諾貝爾獎能成為世界的正面力量。

石黑一雄並不多產，至今出版8本小說，被翻譯成超過40國語言，在全球文學名家競逐中，大爆冷門摘下諾貝爾文學桂冠，得獎原因是作品「展現強大情感，揭露了我們與世界聯繫虛幻感覺的深處」。

英國廣播公司（BBC）報導，當BBC記者連絡上石黑一雄時，諾貝爾委員會還沒有通知他，他不確定得獎是不是惡作劇。

62歲的石黑一雄表示：「這是非常大的榮譽，這代表我追隨著許多偉大作家的腳步，因此是非常棒的讚美。」

他表示：「這個世界正處於非常不穩定的時刻，我希望所有諾貝爾獎能在此刻，對全世界成為某種正面力量。如果在此時此刻，我能夠成為貢獻正面力量的一份子，我會非常感動。」

石黑一雄1954年出生於日本長崎，1960年全家移居英國。他在肯特大學（University of Kent）學習英國文學與哲學，在東安格利亞大學（University of East Anglia）取得寫作博士學位。

石黑一雄曾4度入圍英國文學界最高榮譽「布克獎」（Man Booker Prize），並在1989年以「長日將盡」（The Remains of The Day）獲獎。

「長日將盡」曾被改編為電影，於1993年上映，由安東尼霍普金斯（Anthony Hopkins）及艾瑪湯普遜（Emma Thompson）等主演。他的另一本著作「別讓我走」（Never Let Me Go）及劇本「伯爵夫人」（The White Countess）也曾被改編為電影。

石黑一雄雖出生於日本，保留日本名字，頭兩本著作把背景設定在日本。然而，他在受訪時曾澄清，他對於日式寫作不太熟悉，他的作品也與日本小說不太相同，那兩本書的背景設定是憑藉想像。

他曾說：「如果我用筆名寫作，然後找人替我拍作者照片，我確定沒有人會說，這本書的作者讓我聯想到日本作者。」他直到1989年，離開日本將近30年後才再次回到出生地。

石黑一雄在1985年獲得英國女王頒發大英帝國官佐勳章（OBE）。

「泰晤士報」在2008年列出50位1945年以來最偉大的英國作家，石黑一雄名列其中。1061005

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。