聯合國決議草案 美尋求對北韓石油禁運

（中央社紐約聯合國總部6日綜合外電報導）美國今天要求聯合國安全理事會對北韓實施石油禁運，以回應平壤政權第6次，同時也是威力最強大的最近一次核子試爆。

法新社報導，在美國起草的這項聯合國決議草案中，美國也要求凍結北韓領導人金正恩的資產。

草案也要求禁止北韓紡織品出口和停止付款給北韓派往國外工作的勞工。（譯者：中央社簡長盛）1060907

美促石油禁運制裁北韓 擬凍金正恩資產

（中央社紐約聯合國總部6日綜合外電報導）美國今天要求聯合國對北韓石油禁運並凍結其領導人金正恩的資產，此舉恐導致華府與北京和莫斯科就如何回應平壤第6次也是最大一次核試，產生齟齬。

法新社取得聯合國安全理事會決議草案，內容除要求對北韓石油和天然氣供應開禁，也要求終止紡識品出口並停止對海外北韓勞工支薪，以切斷金正恩政權的收入。

中國大陸長期不願採取可能引發不穩定或邊界難民潮的措施，俄羅斯也一直在抗拒可能惡化人道危機的嚴厲經濟制裁。

大陸國家主席習近平和美國總統川普今天在電話中強調，對北韓採取軍事行動不是「首選」，並推動外交選項。

遭全世界排斥的金正恩政權週末宣稱進行氫彈試射後，美國駐聯合國大使海利（Nikki Haley）表示，華府將在11日尋求安理會針對新制裁進行表決。

提出的一系列措施將會是對平壤截至目前最強烈的作法。聯合國決議禁止北韓發展核子或飛彈技術。

這份決議草案直接針對北韓領導階層，提議凍結金正恩、執政朝鮮勞動黨（Workers' Party of Korea），以及政府的資產。

聯合國制裁名單也將納入金正恩，會對他和另外4名北韓官員祭出全球旅行禁令。

國營高麗航空（Air Koryo）、北韓人民軍（Korean People's Army）和另外8個跟政府、軍方與執政黨有關的團體也將受波及遭凍結資產。

此外，根據多達13頁的決議草案，這項決議也擬授權各國「採取所有必要手段」查封並檢查在聯合國制裁清單上的北韓貨輪。清單還會再增加9艘北韓籍船隻。

相關措施也會廢止跟北韓的所有合資企業。

與此同時，南韓總統文在寅在俄國海參崴（Vladivostok）試圖說服俄國總統蒲亭（Vladimir Putin）切斷對平壤燃油供應的嘗試顯未奏效。

根據韓聯社，文在寅的發言人引述蒲亭指出，俄國擔心堵住燃油供應將會傷害到平民，包括醫院。

據報蒲亭辯稱，俄國一年只出口數量微不足道的4萬噸石油到北韓。

專家指出，石油供應禁令對北韓百姓將具毀滅性。

美國智庫鸚鵡螺（Nautilus Institute）的報告指出：「民眾將被迫步行或全然不移動，推動巴士而不是坐在上頭。因煤油減少，家家戶戶變得更暗淡無光。」

報告還表示，禁令將導致更多森林遭砍伐，因為北韓人將被迫砍樹生產木炭，在這個原本就貧窮的國家造成「更多侵蝕、洪水和更多飢荒」。

報告認為，金正恩政權將會立刻限制對升斗小民的供給，相關禁令對北韓軍方或其飛彈和核計畫「幾乎沒有或根本不會產生立即性的影響」。（譯者：中央社何宏儒）1060907

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。