一語成讖 陳金德：請辭也許是天意

（中央社記者陳政偉台北18日電）815全台無預警大停電，中油董事長陳金德今天召開記者會宣布請辭，表示自己沒有委屈，也許是天意。15日一早開會才裁示要天然氣事業部別斷氣，當天下午就發生跳機事件。

中油公司員工與承包商操作錯誤造成供氣中斷，導致台電公司大潭電廠6機組全跳機，釀成815全台大停電事件，影響戶數達668萬戶，中油和巨路後續對外說法各異，引發各界批評並要求中油董事陳金德應下台負責。

中油今天臨時召開記者會，董事長陳金德慎重對外宣布，因為中油疏失造成台電大潭電廠跳機、限電，他願承擔責任，再次向全國民眾及中央主管機關表達歉意，行政院林全和經濟部也同意他請辭。

陳金德解釋，今天早上行政院召開跳電事件檢討會議，院長林全也有交代，針對這次事件妥適處理，再進行交接事情。對於接任人選，他則指出，會議上並未討論到。

對於陳金德請辭是否是因外界壓力，他強調，根據調查報告，因為中油供應台電天然氣時斷氣2分鐘，導致全國民眾用電受到影響，他代表中油公司表示歉意，身為董事長應為此負責，沒有什麼委屈，也許是天意。

陳金德接著解釋，15日當天早上召開主管業務會報，剛好對天然氣事業部業務裁示，近日發電緊迫動輒要斷電、限電，中油提供天然氣給台電進行火力發電，千萬不能出錯，平常維護應該要按計畫做，定期維修。如果是斷氣，是天大地大的事，這也牽涉到董事長要下台的事情，沒想到早上11時多才做裁示，下午就發生跳機事件。

當初被高雄市長陳菊拔擢為副市長的陳金德，被詢問到是否有通知陳菊，他解釋，有先跟陳菊報告，不過當時他已經決定要對外宣布請辭。

媒體陸續提問完，陳金德表示，「要回去打包」，記者會不到半小時結束，他隨即步出會議室，展現果斷的態度。1060818

陳金德辭職負責 改革中油壯志未酬

（中央社記者黃麗芸、林孟汝台北18日電）中油供電疏失導致15日全台大停電，遭外界點名應下台負責的中油董事長陳金德，今天在調查報告出爐後請辭獲准，他原擬帶領中油重返榮耀的抱負也因此嘎然而止。

現年56歲的陳金德，來自宜蘭縣羅東鎮，為台灣大學化學工程、商學（EMBA）雙碩士，曾任國大代表、宜蘭縣民政局長、兩屆立法委員、高雄市政府環保局長和高雄市副市長，個性剛柔並濟的他，馳騁政壇超過30年，學經歷完整。

陳金德在立委卸任後，獲高雄市長陳菊延攬出任高雄市環保局長，2013年任內處理日月光廢水污染案勒令停工，贏得「打日月光的局長」稱號，令各界印象深刻。

2014年發生高雄氣爆案，陳金德兼具化工專業又熟稔環保業務，善於溝通協調的他主導推動高雄石化工廠管線總體檢，協助高市府度過危機處理，也獲陳菊升任為高雄市副市長。

因前中油董事長林聖忠在去年5月20日請辭，考量中油面臨高雄煉油廠遷廠後的整體業務規劃和轉型、桃園煉油廠遷廠及興建第三座天然氣接收站等重大業務，經濟部去年9月宣布由陳金德接任中油董座一職。

陳金德上任後，矢志持續加強改善工安、環保，以及提升員工士氣，要擦亮中油金字招牌、重返榮耀。

不過，15日中油供氣中斷導致無預警大停電，影響全台668萬戶，引發強烈民怨，李世光請辭獲准後，外界也點名中油、台電該負責，陳金德兩度公開道歉，並表示中油人員督導不周，也會負起對台電公司的賠償責任，但仍難平息外界批評的聲浪。

對於外傳他是陳菊愛將所以無須下台，陳金德在接受廣播節目專訪時澄清，社會自有公評，黨內要他下台的聲音也聽到了，「每個人都有立場，不會迴避責任」；他說看這種狀況很多年，不會覺得奇怪，「類似派系鬥爭看多了，監督管理確實有責任，希望有機會協助改善中油。」

陳金德強調，民進黨創黨半年他就入黨，當時還是研究所學生，入黨超過30年，看到那些發言、義正辭嚴背後代表什麼意義，「我一目瞭然」。

不過，陳金德相關談話觸動黨內敏感的派系問題，再度引發爭議，善於溝通的陳金德未能化解危機，上午在中油調查報告出爐後，為大停電負起責任，向行政院長林全請辭獲准。

對於連日來外界質疑他戀棧職位，陳金德也在辭職記者會首度說明，在16日一早就向副院長和院長表達辭職，當時院長指示待調查結果釐清原因後再研議。如今結果出爐辭職以示負責，他沒有委屈。

從去年9月12日接掌中油至今僅11個月，陳金德原擬改革中油讓「大象轉身」，如今在爭議中下台，對於馳騁政壇30年的他而言，仍有壯志未酬的遺憾。1060818

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。