溫網納達爾爆冷 奮戰5盤遭淘汰

（中央社倫敦10日綜合外電報導）兩度奪冠的西班牙蠻牛納達爾，今天在溫布頓網球錦標賽男單第4輪奮戰4小時48分鐘，終以3-6、4-6、6-3、6-4、13-15，爆冷遭盧森堡好手穆勒淘汰。

法新社報導，數週前完成法國網球公開賽10度封王霸業的納達爾（Rafael Nadal），最近5次征戰溫網都沒進8強。

31歲的納達爾2010年奪冠後便與溫網金杯無緣，他上1次打進8強已是2011年的事。

第16種子穆勒（Gilles Muller）接下來對上第7種子克羅埃西亞好手西里奇（Marin Cilic）。（譯者：中央社何宏儒）1060711

納達爾賽前暖身撞到頭 明年溫網不缺席

（中央社倫敦10日綜合外電報導）西班牙蠻牛納達爾今天在溫布頓網球錦標賽男單第4輪鏖戰近5小時，卻遭爆冷淘汰，不知與賽前熱身時撞到頭有無關係。31歲的他賽後向球迷說抱歉，並強調明年溫網不會缺席。

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，自身狀況恢復讓納達爾（Rafael Nadal）在進場之前高興得跳了起來，只是他今天下午好像彈力過頭！

溫網男單第4輪，他遭遇盧森堡好手穆勒（Gilles Muller）。進行賽前儀式時，納達爾在通往球場的廊道裡上下跳動熱身。不過彈跳時頭去撞擊到1個門框，讓他這1小段路走得有點兒跌跌撞撞。

法新社報導，納達爾必須了解到自己今天真的很衰，賽前在第1球場廊道裡跳躍熱身，頭卻撞到門框；鏖戰將近5小時後，又得接受溫網後續事從手中溜走的挫折。

大會第4種子的他打了5盤，以3-6、4-6、6-3、6-4、13-15，爆冷遭第16種子穆勒淘汰。他最近5次征戰這項全英俱樂部（All England Club）主辦的賽事都在8強之前鎩羽。

剛在法國網球公開賽締造創紀錄10度封王霸業的納達爾，懷抱志在第3座溫網和第16座大滿貫金杯的堅定信念而來，比賽結果對他而言不啻是1記心碎的重擊。

這場賽事也彷彿是他對驚魂未定全場球迷的臨別秋波。儘管失望，但31歲的納達爾強調自己2018年溫網不會缺席。

他說：「我從沒說過不會回來，我要回來，因為我還想在中央球場多打幾回。」

曾3度拿下溫網亞軍的納達爾覺得自己在這項賽事還虧欠球迷們1次圓滿的最后拚搏。

2008、2010年在溫網封王的他說：「很棒的感覺、很棒的氣氛，我在場上全力以赴，用全般熱情在打，觀眾通常很賞識。我對支持我的觀眾抱歉。」

世界排名第2的納達爾，這場比賽16個破發點只拿下兩次。對手穆勒則發出30記愛司球，擊出95個致勝球。（譯者：中央社何宏儒）1060711

※你可能還想看：
網球冠軍好老 40歲都還有機會大賽封王
柯貝溫網爆冷出局 世界球后地位不保
費德瑞溫網晉級 50度挺進大滿貫8強

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。