不討好陸客 國泰空服員拒掛中文名牌

（中央社台北12日電）香港國泰航空5月底宣布，將把香港與台灣空服員的名牌改為中英並陳，卻引來國泰員工不滿，有員工指出，這項決策是為了討好大陸乘客。由於內部反彈過大，國泰航空宣布暫不實施。

國泰航空高層在5月29日宣布，將把香港與台灣空服員掛在胸前的英文名牌改成中英文名對照，但引來員工強烈反彈，擔心會有「奧客」依據名牌中的中文名字人肉搜索，侵犯個人隱私。

海外網報導，這是香港繼「簡繁之爭」後又鬧出的「中英之辯」。有國泰空服員甚至認為，國泰航空這項決策有討好大陸乘客之嫌，不願配合。

對於國泰空服員的反彈，隸屬中國大陸官媒人民日報的海外網指出，國泰員工對於隱私的疑慮不無道理，但認為這是討好大陸乘客的說法有帶商榷。

報導認為，香港是個國際化大都市，且香港社會的語言使用習慣是中英雙語並用，國泰航空此舉並無不妥。如果真的要討好大陸乘客也應該使用簡體字，而非香港與台灣慣用的繁體字。

僅管這項決策已遭到國泰航空擱置，但報導指出，這場「中英之辯」反映當下部分香港人的心態與立場。部分國泰航空員工明白表示不願用中文名是因為太過土氣，「欠缺高尚的洋化色彩」，有學者譴責這是「奴化教育」的結果。1060612

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。