本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

民眾客訴男男牽手噁心 日本店家用敬語霸氣回應

2017/5/17 10:01(5/17 11:23 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社網站17日電)日本有位民眾到商店購物,看到2名男生手牽手下車逛街感到噁心,向店家投訴,結果店家1句「請您不要再來了」,霸氣回應網友狂讚。

該店家最近接到顧客投訴,顧客先稱讚店家商品便宜、種類豐富,但在停車場看見2名男子手牽手,深感噁心。顧客說他不確定他們是不是同性戀者,希望他們在家見面就好,甚至要求店家採取相關措施,否則就不再光顧,且要PO上網,讓大家知道店家歡迎同性戀者。

該店總公司人權推廣部門隨後以敬語方式回信給顧客,劈頭就說結論,「請您不要再來我們的店。」信件中強調,「本公司對待每一位顧客的方式,無論他們是否同性戀都一樣。」他們也說,沒有員工認為客人是神,但每位客人都很重要,所以絕對不能接受侮辱客人的人。

回信內容也提到,該公司內部有很多LGBT員工,但從沒收到抱怨。最後,該公司向投訴者喊話,「我們沒有否定您的想法或感受的意思,但是請您不要做出踐踏LGBT族群的言行,這是我們唯一對您的要求,謝謝。」

這封以敬語書寫的意見單,被1位住在台灣的日本人,貼在他開設的臉書粉絲團「桃太郎的花瘋日文」,引起許多台灣網友熱議,對該公司的回應狂讚,表示「霸氣啦!」、「真直白」、「很少看日本人這麼直接的」,也有日本網友留言「我為這家公司感到驕傲」。1060517

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73