難民求救義踢皮球釀2百死 關鍵錄音曝光

（中央社紐約10日綜合外電報導）1艘滿載敘利亞難民駛往歐洲的船3年多前沉入大海，最近曝光的錄音檔顯示，當時有人多次致電義大利海岸防衛隊求救，當局卻踢皮球，造成200多人死亡，可能因此違反國際法。

「哈芬登郵報」（The Huffington Post）報導，在他們撥出第1通電話的5小時後，因為都沒人前來救援，導致268人命喪大海。

「快訊雜誌」（L'Espresso）8日取得這段錄音後公開。事件發生在2013年10月11日。

錄音顯示，船上乘客之一敘利亞醫師賈莫（Mohanad Jammo）曾多次打電話向海防隊求救。這艘船當時位於許多移民與難民的目的地－西西里拉姆培杜薩島（Lampedusa）南方僅60浬（約111公里）。

賈莫在當地時間中午12時39分撥打第1通電話給海防隊，他告訴海防電話接線員：「請幫幫忙，海水已經流進來（船裡）了」、「拜託快一點、拜託快一點、拜託快一點，船正在下沉了。」

賈莫下午1時17分又打了1次，但接線員要他聯絡馬爾他當局，「你們在馬爾他附近。」

但事實不是這樣，這艘船當時位於馬爾他西南方118哩（約190公里）處。

賈莫下午1時48分再打1次，但依然得到相同回應，他告訴接線員：「我們要死了，拜託！」

馬爾他與義大利當局下午4時44分曾通電話。根據錄音檔，義大利海軍軍艦納夫利柏拉號（Nave Libra）當時離這艘船只有幾公里，但海防隊似乎不願出手相救，因為這意味著義大利在該區的唯一海軍資產將失去作用。

直到馬爾他機隊下午5時7分發現船開始下沉，義大利當局才派遣納夫利柏拉號駛向遇難船隻，這與第1通電話隔了5個多小時。船上共有480人，有過半乘客不幸罹難。

地中海搜救任務無疑相當忙碌，但國際法規定，距離遇難船隻最近的國家就有責任展開救援，義大利海防隊可能因此犯法。（譯者：中央社周莉芳）1060510

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。