法雜誌登凱特上空照 英王室求償五千萬

（中央社巴黎2日綜合外電報導）法國Closer雜誌的律師今天表示，英國威廉王子和妻子凱特要求雜誌社賠償150萬歐元（台幣約4986萬元），因為Closer刊出凱特作日光浴時偷拍到的上空照片。

律師艾文斯（Paul-Albert Iweins）辯稱，威廉和凱特夫婦2012年前往法國南部度假時被拍下的這些照片，展現「這對夫婦的正面形象」，他並譴責「盎格魯撒克遜人對賠償和利益的想法」。

凱特當時是遭狗仔隊以長鏡頭偷拍，其中一張最親密的照片顯示，凱特裸露上身，老公威廉正在替她的屁股擦防曬。

照片刊出後在英國引發軒然大波。除了Closer雜誌，法國的「普羅旺斯報」（La Provence）也在2012年9月刊出這些火辣照片，6名媒體人今天因侵犯隱私及共謀罪名出庭應訊。

法國檢方稍早表示，將要求對這些被告課以「非常龐大的罰款」。1060503

登凱特上空照 檢方求處非常龐大的罰款

（中央社法國南泰爾2日綜合外電報導）法國檢方今天要求法院，若Closer雜誌侵犯英國劍橋公爵夫人凱特隱私的罪名成立，應處以「非常龐大的罰款」。Closer在2012年刊登凱特的上空照片。

路透社報導，Closer雜誌編輯皮歐（Laurence Pieau）、擁有Closer雜誌的蒙達多利集團（Mondadori）執行長毛瑞（Ernesto Mauri），以及疑似拍到上述照片的雜誌社兩名攝影記者，今天針對遭依法國隱私法所提指控，在巴黎近郊南泰爾（Nanterre）出庭應訊。

劍橋公爵夫人（Duchess of Cambridge）凱特（Kate Middleton）與丈夫威廉王子2012年赴法國南部度假時被拍下這些照片，Closer雜誌同年9月刊出。

今天出庭的兩名攝影記者否認拍攝這些照片，並表示當時他們無法找到威廉和凱特下榻何處。

其中1名攝影記者莫洛（Cyril Moreau）告訴法庭：「我們兜來轉去，想找出保鑣、英國車輛，卻一無所獲。」

法庭文件指出，行動電話紀錄顯示，兩名攝影記者當時就在威廉和凱特下榻莊園附近。

Closer雜誌的律師試圖辯護刊登照片符合公眾利益，說當時傳聞凱特罹患厭食症。律師表示，威廉和凱特要求雜誌社賠償150萬歐元（台幣約4986萬元）。

凱特的委任律師維爾（Jean Veil）說，跟照片一起刊登的文章內容不過是為了登照片而寫的藉口。

法院將在7月4日作出裁決。（譯者：中央社何宏儒）1060503

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。