數位時代鉛字夢 僅存鑄字師：活著就刻

「消逝中的工作」專題之四（中央社記者陳政偉台北30日電）5月1日是目前台灣唯一仍生產鉛字「日星鑄字行」成立屆滿48週年，第二代老闆張介冠說，現在已經不可能培養出修補鉛字銅模的師父，他有生之年「活著就刻」，用時間爭取漢字文化留存。

當數位科技迅雷不及掩耳襲來，文化面臨時代考驗，如同流傳千年的「活字排版」印刷沒落多年，大多被數位化與現代機械取代，目前全世界、也是全台灣僅存最後一家，保留著繁體漢字文化圈中最後、也最完整可鑄字銅模的，就屬「日星鑄字行」。

「日星鑄字行」位於台北市太原路巷弄間，入門就是滿滿一排排的鉛字海，兩、三步間，就已穿過數萬字距離，整齊的規劃，來自張介冠的毫不妥協的堅持。

張介冠原在二舅父的鐵工廠當「黑手」，他回憶上工第一天，舅舅就告誡他，「從今以後，從你手上出去的任何產品只能被稱讚，不能被客人再回來抱怨」，加上民國68年後，回來幫助父親經營鑄字行，看到父親戰戰兢兢，盡全力做好每件事，曾經一整個星期日以繼夜，沒有睡覺的工作，兩人的言教、身教都對他影響很大。

日星鑄字行擁有世界上最完整的正楷、宋體、黑體鉛字銅製母模與數台鑄字機器。因為中國大陸早已使用簡體字，加上平版印刷盛行，台灣部分印刷廠雖保有部分鉛字，但都殘缺不完整，日星成唯一仍持續生產鉛字的鑄字行，卻也正面臨鉛字銅模銷蝕的危機，因為「不可能」再培養出修補鉛字銅模的師父。

曾一度負債千萬，目前已65歲的張介冠解釋，修補鉛字銅模最好從12、13歲就入行，通常養成要10至15年，但黃金壽命只有10年左右，就會因視力退化，變成要依靠經驗修補；但現在不可能有12、13歲的學徒，等到大學畢業再來，視力已經難以負荷。

笑稱自己做這行是「被逼的」，現在張介冠常常一整天，就坐在刻字的檯子上，一個人慢慢地進行字體復刻的工程，將每個字重新打樣、掃瞄、修字，旁人看似無聊的工作，反覆做上一天，也不嫌累。

他常調侃自己，「不知道日星的這套銅模還可以撐多久，很多字都已經慢慢毀損。我今年65歲，但大概再修個65年我就可以把字都修完吧。」

日星鑄字行今年初曾發起了「字體銅模修復計畫」，希望透過線上募資使逐漸損壞的鑄字銅模有被修復的機會。張介冠說，協助募資的公司認為金額已經是理念型募資計畫中「破天荒」的高，但其實只夠培養2個專業的技術人員，為讓文化傳承可以持續，他正在考慮要做長期的募資計畫。

同時，作家張大春也參與日星的「字體銅模修復計畫」，提供作品限量手工活版印刷詩集《活葉集》，精裝和平裝版都會同時出版，屆時，讀者將可重溫鉛字之美。1060430

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。