特派專欄 日皇伉儷與福原愛的互動溫馨

特派員看世界專欄（中央社記者楊明珠東京22日專電）日皇伉儷20日舉辦園遊會時，與去年成為台灣媳婦的桌球好手福原愛「話家常」，皇后還請福原愛代為轉達日本對台灣馳援311地震的謝意，這讓日本民眾感覺溫馨。

日皇伉儷20日在赤坂御苑舉辦園遊會，邀請約1800名貴賓，其中包括多名去年8月里約奧運得獎牌的選手，福原愛也在內。福原愛去年9月嫁給台灣桌球好手江宏傑。

皇后美智子跟福原愛說：「以前常在電視上看到妳哭。」福原愛回答說：「真是不好意思。」日皇明仁問福原愛說：「今天妳先生呢？」福原愛說：「現在正在南韓比賽」。日皇又問婚後住在哪，福原愛答：「台灣、日本兩地來來回回地生活」。

皇后美智子緊接著說：「台灣在311震災後對日本給予很大的關懷，如果見到相關人士，請代為轉達謝意。」

日皇伉儷表達對台灣在311大震災對日本馳援的謝意，這不是第一次。2012年4月20日的園遊會時，當時的駐日代表馮寄台夫婦受邀出席，日皇伉儷對馮寄台夫婦表達對台灣馳援311大震災的謝意。

在日皇伉儷對台灣表達謝意的一個多月前，2012年3月11日舉行東日本大震災滿一週年追悼儀式時，代表台灣出席的駐日副代表羅坤燦未能上台獻花，讓日本民眾覺得日本政府對台灣太失禮。

日皇伉儷道出對台灣馳援日本的感激之情，在大多數日本民眾的心中，是代替了日本民眾道謝。而大多數日本民眾認為，日皇伉儷是能與民同甘共苦的人，他們所說出的話，具有極大意義。

日皇伉儷經常對於311大震災、熊本震災等災區給予關懷。去年9月28日，日皇伉儷時隔3年訪311地震重災區岩手縣大槌町，下榻「三陸花飯店濱菊」，讓當地居民相當窩心。

前年，中央社記者採訪「三陸花飯店濱菊」社長千代川茂時得知，19年前日皇伉儷曾來到浪板海岸下榻「浪板觀光飯店」（三陸花飯店濱菊的前身），當時日皇明仁看到海岸山崖叢生的白花，問那是什麼花。後來，千代川的哥哥山崎龍太郎將濱菊的花苗寄贈到東京的皇宮。

311大震，山崎夫婦遭海嘯侵襲，至今下落不明。同年10月，皇后美智子生日當天，宮內廳公布的照片，讓千代川看到的瞬間，心裡為之一震。因為照片日皇伉儷微笑望著皇居御所周邊的白花，千代川一看便知，那是哥哥川崎致贈的濱菊苗長大的花。

當時原本苦於是否花10億日圓（約新台幣2億8000萬元）重建飯店的千代川，看到那照片中的濱菊，決定再怎麼苦，也要讓飯店「建回來」，正如濱菊的花語「迎向逆境」。

千代川接受中央社訪問時說，很感謝台灣在311大震災後的物質、心靈上的馳援，現在「三陸花飯店濱菊」最多的外籍觀光客是台灣觀光客。不論是來自日皇伉儷的無形鼓勵或台灣觀光客的蒞臨，都成了千代川經營飯店的精神支柱。

有時從媒體上可看到年邁的日皇伉儷到災區的災民收容中心慰問民眾時，是跪在地上與災民視線同高。去年4月，熊本縣發生2次震度7的強震之後，5月日皇明仁前往災民收容中心，跪著與災民談話，慰問災民。

親民並發自內心願意與民眾接近的日皇明仁，現年已84歲，他去年8月8日以預錄的影帶藉由電視，對人民發表「作為象徵天皇關於公務的想法」的談話。之後，日本政府隨即成立專家學者會議討論有關日皇退位制度的設計，昨天專家學者會議彙整最終報告提交日本首相安倍晉三。

二次大戰後象徵性的天皇制，天皇與人民同甘共苦，已成一種安定的型態。日皇明仁努力營造出來的「象徵天皇」形象，廣受人民愛戴，日本民眾雖不捨他將退位，但也能體會他感受到力不從心，憂無法扮演好象徵天皇角色的苦心。

日本憲法第一條規定，天皇的地位是「國民統合的象徵」，但所謂的「象徵」，日本憲法並無特別定義。日皇明仁一直在摸索身為國民統合象徵的天皇該做的事。

日本作家保阪正康指出，現行的日本憲法承認個人的人格、權利應受到尊重，但日皇明仁卻不能說要退位就能退位，權利沒受到尊重。現行的皇室典範幾乎是承繼明治憲法時代的內容。

保阪認為，日本的「天皇制」並非一成不變的架構，日皇與國民應思考與時俱進、符合時代的內容。1060422

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。