福島核災民告政府及東電 法院首度判賠

（中央社記者楊明珠東京17日專電）東京電力公司（東電）福島第一核電廠於2011年3月11日大地震發生核災，有民眾因此疏散到群馬縣，其中137人向法院告政府及東電並索賠，法院今天首度判決，判被告須賠償。

受到核災影響，被指定為避難區域及福島縣其他地區的民眾，後來部分疏散到群馬縣。其中137人因為離鄉背井、失去生活基礎等因素，精神倍感痛苦，因此向法院告政府及東電，索賠總額約15億日圓（約新台幣4億元）的精神撫慰金。平均每名原告1100萬日圓。

這起官司焦點是東電有無過失、政府有無責任、賠償金的正當性、自主疏散的適當性。

群馬縣前橋地方法院今天審理此案，最後做出判決，認為被告事前曾預測有發生海嘯的可能，核災是可預防的。法官判決，被告應賠償約3800萬日圓。

法官表示，根據2002年7月政府的地震調查研究推進本部所發表的巨大地震（芮氏規模8.0以上）的假想，政府與東京電力公司曾在那幾個月後預測可能有大海嘯發生。

法官認為，東電如果在機房上的樓層安裝緊急用發電機等，這些對策是很容易做。加上政府也有權限下令東電做好這些對策，核災是有可能避免的。

有關核災的官司，日本有18都道府縣共約1萬2000人提出集體訴訟，今天這起官司是首度做出判決，判決結果可能影響到以後的官司。

日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉今天下午在例行記者會，被問到前橋地院的判決。菅義偉說，不清楚詳細內容，但聽說，政府的主張有一部分沒被接受。今後，相關省廳（部會）將仔細查看判決的內容，再討論因應之道。

菅義偉被問到這項判決是否影響日本政府的能源政策時，答說：「不會」。1060317

311核災日法院首判賠 金額遠低於求償

（中央社東京17日綜合外電報導）日本官員及媒體指出，日本法院今天首度判決，日本政府須為2011年福島核災負責，並要求政府和負責經營福島核電廠的東京電力公司（TEPCO）支付賠償。

2011年3月11日，規模9.0強震引發大海嘯重創位於日本東北岸的福島第一核電廠（Fukushima Daiichi）。

海水淹沒反應爐冷卻系統，造成3座反應爐爐心熔燬，使廣大地區受到輻射汙染。這是日本戰後最嚴重災難，也是1986年車諾比（Chernobyl）事件後，全球最嚴重的核災。

因擔心輻射而離開家園的1萬多民眾，已對日本政府和東電提出多項集體訴訟。

東京以北前橋地方法院人員告訴記者，前橋地院今天判決，政府和東電應該負責，要求他們賠償原告共3860萬日圓（約1052萬台幣）。法院人員並未提及原告人數。

日本放送協會（NHK）引述法院的說法指出，這起案件137名原告僅62人獲得判賠，因為法院判決，相關決定是根據居民撤離時的個別狀況。

日本媒體報導，核災的不同問題招致了許多訴訟，今天的判決是針對撤離民眾集體提告政府和東電、尋求賠償而做出的首次判決。

然而，判賠金額遠低於原告求償的15億日圓。

據共同社報導，法院並認定，若日本政府監管單位要求東電採取預防性安全措施，災難原可避免。

NHK報導，法院表示，「政府有權下令（東電）採取這類措施，災難原本可以防止」。

東電表示，尚未決定是否上訴。

日本內閣官房長官菅義偉拒絕發表評論，但表示，判決結果不會影響日本核電政策。1060317

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。