本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

辛苦有代價 生兒育女者平均餘命較長

2017/3/14 19:07(3/14 19:50 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎13日綜合外電報導)家長們,拿出勇氣來!研究人員今天表示,若能戰勝睡眠時間被剝奪、小童暴走和青春期焦慮等種種考驗,就可能比膝下無子的同輩活得更久。

法新社和「哈芬登郵報」(Huffington Post)報導,根據發表於「流行病學暨公共衛生期刊」(Journal of Epidemiology and Community Health)的研究,父親平均餘命增加的幅度比母親來得大,特別是在年齡較高的族群。

研究人員說,養兒育女和膝下無子「這兩個族群到了60歲,平均餘命的差異…可能多達兩年」。

研究人員追蹤140多萬名在1911年至1925年間出生的瑞典男女,觀察他們的壽命。

他們也蒐集了參與研究者是否結婚生子等資訊。

研究團隊說,相較於膝下無子者,生養至少1個孩子的男女「死亡風險較低」。

研究人員寫道,和膝下無子的同輩相比,「到了60歲,男女平均餘命的差異分別達到2年和1.5年」。

研究團隊還說,到了80歲,生兒育女的男性平均餘命為7年8個月,膝下無子的男性則為7年;女性方面則分別為9年6個月和8年11個月。

研究人員承認,這項研究僅能指出相關性,無法斷定生兒育女是平均餘命增長的原因。

不過,他們推論,生兒育女者到了較高齡時,可能得益於子女的社會和經濟支持,而這是膝下無子者無法獲得的好處。

另一個可能原因是,相較於擁有孩子的父母,膝下無子者的生活方式可能較不健康。(譯者:中央社劉文瑜)1060314

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.31