本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普顧人怨 誰來替美國第一夫人治裝

2017/1/17 08:04(1/17 08:24 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約17日綜合外電報導)儘管美國準第一夫人梅蘭妮亞高䠷又苗條,也曾經是個名模,外型亮麗的她還是得面對全新「時尚抵制」,因為考量她丈夫、總統當選人川普的政治立場,許多設計師都不願替她治裝。

法新社報導,梅蘭妮亞(Melania Trump)昔日曾為男性雜誌GQ拍攝裸照,在巴黎擔任模特兒,也曾登上「時尚雜誌」(Vogue)封面,不過她20日晚間出席總統就職舞會慶典的穿搭造型,可能會是她展現衣Q,畢生最重要的決定。

從美國前總統艾森豪太座瑪米(Mamie Eisenhower)穿的雙面橫綾緞粉色禮服,到第一夫人蜜雪兒.歐巴馬(Michelle Obama)2009年穿的白色晚宴服,美國第一夫人就職典禮亮相的禮服,統統都收藏在史密森尼(Smithsonian)體系的美國國家歷史博物館(National Museum of American History)。

外界對梅蘭妮亞期望相當高,原因有二:她是唯一出身時尚界的第一夫人,即將交棒給她的蜜雪兒.歐巴馬,也恰好是歷來時尚最高雅與最備受愛戴的第一夫人之一。

目前還不清楚,梅蘭妮亞打算以何種風格示人,她多年前曾表示,想成為賈桂琳.甘迺迪(Jackie Kennedy)般的「傳統」第一夫人。賈姬以永恆一貫的優雅,以及對美國、法國時尚的熱愛最為人所知。

不過對梅蘭妮亞來說,這第一夫人頭銜來得真不是時候,因為有破天荒人數的設計師說,梅蘭妮亞不是他們的菜,或不符他們的風格,甚或互相勸勉,不要替梅蘭妮亞治裝,因為川普訴諸羞辱人、鼓吹分裂的競選作風。

法國名設計師蘇費西奧雷(Sophie Theallet)率先開砲,她去年11月就宣布:「梅蘭妮亞丈夫在競選期間,脫口而出的種族歧視、性別歧視與仇外言論,與我們共享的價值觀互不相容。」

「反川」情緒高漲,在主要力挺民主黨的時尚界,多數人選擇支持川普對手希拉蕊‧柯林頓(Hillary Clinton),並投入大筆金錢支持她競選。

鬼才設計師馬克雅可布(Marc Jacobs)告訴「女裝日報」(Women's Wear Daily):「就我而言,我寧願投入精力,幫助那些即將被川普與他支持者傷害的人。」

不過,卡羅琳娜海萊拉(Carolina Herrera)、佛斯登柏格(Diane von Furstenberg)與湯米席爾菲格(Tommy Hilfiger)等頂級時尚設計師都曾表示,若能替梅蘭妮亞打點行頭,將是他們的榮幸。

事實上,湯米席爾菲格在川普大樓就有1間辦公室,他告訴「女裝日報」,如果能為新第一夫人與第一千金伊凡卡(Ivanka Trump)治裝,任何設計師都將「以此為傲」。(譯者:中央社周莉芳)1060117

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
川普經濟學將登場 福禍難料
172.30.142.19