甲烷排放10年快10倍 畜牧種稻恐是禍首

（中央社巴黎12日綜合外電報導）頂尖研究人員今天警告，空氣中會造成強烈溫室效應的氣體甲烷10年來濃度急遽上升，抗暖化行動恐難上加難。

法新社與澳洲廣播公司新聞網（ABC News）報導，研究人員在「環境研究」（Environmental Research Letters）期刊寫道：「亟需多加注意量化與降低甲烷排放。」

這種增加在預料之外，且幾乎無法解釋原因，而增加的幅度，以2014和2015年最為劇烈。

研究作者表示：「控制全球升溫不超過攝氏兩度的目標原本就相當有挑戰性了，如果又不能有效且迅速解決減少甲烷排放問題，控制升溫的目標會越來越難達到。」研究成員是指196國在上月生效的法國巴黎氣候協議所訂定的目標。

約6成甲烷源於人類活動，其餘則來自溼地等天然資源。

人為製造的甲烷中，約1/3是化石燃料業副產品。

研究人員點出中國大陸火力發電增加，以及美國天然氣壓裂法勃興兩個因素。

凡爾賽聖昆丁大學（University of Versailles Saint Quentin）助理教授、此篇評論主要執筆人索諾伊絲（Marielle Saunois）表示，甲烷暴增「應該和這些區域有些關聯」，但她告訴法新社，火力發電廠和生產天然氣造成的甲烷並非全部，其製造的量和過去兩年甲烷顯著增加的狀況也不一致。

這篇研究總結道，甲烷暴增更可能得歸咎於畜牧業生產和農業（特別是稻田），這兩項加起來幾乎占了人為甲烷排放量的2/3。（譯者：中央社鄭詩韻）1051212

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。