油國組織協議減產 油價飆漲

（中央社紐約30日綜合外電報導）彭博報導，石油輸出國家組織（OPEC）8年來首次達成減產協議，油價應聲大漲。

紐約商品交易所美國基準的西德州中級原油（WTI）1月交割價格大漲4.21美元或9.3%，報每桶49.44美元，創10月27日以來最高收盤價，全部交易數量也超過百日平均值的2倍。11月油價已累漲5.5%。

倫敦市場世界基準的北海布倫特原油1月交割價格漲4.09美元或8.8%，報每桶50.47美元。2月交割價漲4.52美元，報51.84美元。（譯者：中央社簡長盛）1051201

油國組織正式宣布每日減產120萬桶

（中央社維也納30日綜合外電報導）卡達能源部長和石油輸出國家組織（OPEC）會議主席艾沙達（Mohammed bin Saleh al-Sada）說，油國組織今天8年來首次達成減產協議，每日減產120萬桶。

艾沙達在維也納的記者會中說，油國組織將每日減產「120萬桶，每日最高產量不超過3250萬桶」。

他說，非油國組織會員國的俄羅斯也承諾每日減產30萬桶，占原希望非油國組織會員國總共減產60萬桶的一半。

另外，科威特石油部長說，伊拉克同意每日減產20萬桶，成為435萬1000桶。（譯者：中央社簡長盛）1051130

※你可能還想看：
看更多財經新聞

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。