本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

林書豪首戰近乎大三元 教練讚漂亮演出

2016/10/29 12:38(10/29 18:15 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃兆平紐約28日專電)美職籃NBA布魯克林籃網隊今晚主場開幕戰,以103比94擊退實力不弱的印第安納溜馬。台裔球星林書豪差點演出「大三元」佳績,賽後他將勝利之球送給總教練艾特金森作為留念。

林書豪上場逾34分鐘,居全隊之冠,攻下21分、9籃板、9助攻,表現優異,帶領籃網隊贏得例行賽首戰勝利,打出新版「林來瘋」,還與全隊得分最高的中鋒羅培茲(Brook Lopez)演出「布魯克林連線」。

賽前要求林書豪加強防守的總教練艾特金森(Kenny Atkinson)對哈佛小子今晚表現稱許不已。他說,「我們打得很好,很高興球員的表現,林書豪的防守很棒」。

艾特金森還說,擋切防守很成功,籃板球禁區守得不錯,林書豪籃下表現可圈可點,把全隊攻守做了很好的中樞管理,很高興看到今晚球隊的好表現。

籃網今晚主場首戰吸引近1萬7000名球迷觀戰,當中不少旅美僑胞及遠從台灣專程來紐約替林書豪加油的球迷,籃網也不負使命,終於一掃季前賽陰影,攻守有型,幾度處劣勢下仍能反敗為勝。

賽後,林書豪推崇教練運籌帷幄,還把首戰比賽「勝利之球」送給艾特金森,「這是他應得的」,希望教練裱框紀念,不要拿來打。他說,自己已有許多球了,不需要這顆,先發第一場比賽球已收下了。

他分析今晚賽事指出,全隊打出很好團體戰,「用心應戰」,大家不貪心,知道分享,讓球快速流動,製造得分機會,而且防守做得又好,希望以後每場比賽皆如此。

談及此役對籃網的意義,林書豪說,球季很長,還有很長的路要走,「會有高山、也有低谷」,「今晚一戰對他與艾特金森很特別,對我更有意義」。

不過,林書豪也檢討自己的表現可以更好,「諸如控球可再慢些,有時會太快找尋下一個目標,事實上不必如此,我也學到了教訓」。1051029

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108