蜜雪兒與希拉蕊同台 再展強大演說力

（中央社記者鄭崇生華盛頓27日專電）美國第一夫人蜜雪兒．歐巴馬今天再展演說魅力，她和民主黨總統候選人希拉蕊．柯林頓首度同台催票，她暗諷川普的選舉「操控說」，呼籲選民一定要出門投票，決定選舉結果。

北卡羅來納州屬一級戰區，當地非裔及拉丁裔選票是左右選情的關鍵，平均多數民調顯示，希拉蕊．柯林頓在當地微幅領先共和黨總統候選人川普，差距約3個百分點、在正負誤差範圍內。

2008年，美國總統歐巴馬在北卡州贏共和黨候選人馬侃不到0.5個百分點。4年後，他則以2%的些微差距、敗給羅姆尼。蜜雪兒．歐巴馬就不斷拿這個例子提醒，投票有多重要，要選民一定要出門投票，「每一票都重要」。

蜜雪兒．歐巴馬再展強大的演說能力，以一個母親的溫情訴求說，為了美國下一代著想，她不希望她兩個女兒會在半夜睡夢中驚醒。「想想，我們能把啟動核武的密碼交到一個不具備總統性格、又不成熟的人手上嗎？」

她盛讚希拉蕊．柯林頓，比自己的丈夫歐巴馬與希拉蕊的丈夫、比爾．柯林頓都更有政治經歷與經驗，擔任美國總統，「她絕對已準備好、在上任的第一天就成為稱職的三軍統帥，而她，恰巧是位女性。」

蜜雪兒．歐巴馬更以招牌口號提醒支持者，「當他們向下沉淪，我們要向上提升」，「我們要怎麼向上提升？去投票」；在未提到川普名字的情況下、她多次催票說，「在美國，只有選民才能決定誰贏誰輸，就這樣」，暗諷川普不斷質疑選舉結果會被操控的用意，不言而喻。

先發言的希拉蕊．柯林頓則說，她能和像川普這樣的人同台3場辯論、共4個半小時，就足以證明自己夠有耐力；她還提到，她辯論時聽著、看著川普的言行，蜜雪兒那句「他們向下沈淪時、我們向上提升」的提醒，就不斷出現在她腦海中。

她還保證，若自己入主白宮，會好好照顧蜜雪兒．歐巴馬打造的白宮菜園。1051028

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。