新澤西州列車撞車站 1死上百人傷
（中央社美國荷波肯29日綜合外電報導）新澤西州州長克里斯蒂（Chris Christie）表示，今天上午尖峰時段一列通勤列車衝進新澤西州荷波肯車站（Hoboken Station），一人證實喪生。
國家廣播公司（NBC）和哥倫比亞廣播公司（CBS）稍早報導，這起意外造成3人喪生。新澤西州大眾運輸系統發言人尼爾森（Jennifer Nelson）在現場告訴記者，「一百多人受傷…多人傷勢危急。車站目前關閉」。
目擊者表示他們看到一名婦女困在混凝土下，許多人流血。
尼爾森表示，她不知道這列列車撞進終點的鐵道緩衝器時，行駛的速度有多快。
現場電視畫面和照片顯示列車車廂和荷波肯車站的結構嚴重受損。
乘客夏哈（Bhagyesh Shah）告訴NBC New York新聞網：「我所知道的下一件事，是我們正劃過月台。那只是幾秒鐘的事，但是感覺起來像是永恆。」
乘客畢多（Nancy Bido）在紐約告訴WNBC-TV，列車在進站時沒有放慢速度。「列車從沒停止，速度真是快，車站基本上是它的剎車。」
他表示，列車擠滿了人，尤其是前兩節車廂，因為前兩節車廂比較好進入荷波肯車站。
夏哈則表示：「我看到一名婦女困在混凝土下。許多人流血，一個人在哭。」
列車停在車站室內候車區和月台間的有蓋區域，一個覆蓋這個區域的金屬結構垮下來
新澤西州大眾運輸系統發言人史奈德（Nancy Snyder）表示，列車在早上7時23分離開紐約春谷（Spring Valley），8時45分撞進荷波肯車站，當局正在調查事故原因。
法新社報導，紐約緊急資訊系統在推特上說：「由於1列新澤西大眾運輸系統列車，在新澤西州荷波肯車站（Hoboken Station）發生出軌意外，所有出入荷波肯車站的列車服務將暫停。」
美聯社報導，廣播電台WFAN主持人閔考（John Minko）告訴紐約電台WINS，列車「衝過柵欄，並撞入車站候車區」。1050929
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
