本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本JR駕駛太盡責 寧可在鐵軌上小便

2016/9/17 15:13(9/17 16:14 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京17日綜合外電報導)日本媒體今天報導,鐵路營運商東日本旅客鐵道公司(East Japan Railway Company)為駕駛在值勤時於鐵軌上便溺致歉。該駕駛不願延遲服務,因此未前往洗手間。

公共廣播公司日本放送協會(NHK)與「朝日新聞」報導,這名50多歲的駕駛12日在駕駛的列車停靠千葉佐倉站時感到內急。千葉位於東京東南方。

朝日新聞報導,當時他打開遠離月台那側的駕駛艙門,接著在鐵軌上小便,因為他不希望因自己前往洗手間導致列車延誤。

NHK表示,東日本旅客鐵道公司接獲目擊證人通報此事後,便指示該駕駛在必要時應前往洗手間,但並未提及該駕駛是否會受到懲處。

根據NHK報導,公司表示:「我們向各位顧客致上最深的歉意,抱歉造成不信任與不安。」並說:「由衷反省此事,我們將提供更完善的指導,以防類似事件再度發生。」(譯者:中央社廖禹揚)1050917

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106