北韓地震疑核試 分析：估威力歷來之最

（中央社首爾9日綜合外電報導）北韓今天上午發生規模5.3地震，外界認為可能是平壤進行第5次核試，分析指出，威力可能相當於20到30千噸試爆當量，為北韓歷來估計試爆當量最大。

美國加州明德大學蒙特雷國際研究學院（Middlebury Institute of International Studies atMonterey）的路易斯（Jeffrey Lewis）告訴路透社：「這是朝鮮民主主義人民共和國（DPRK）迄今最大核試，試爆當量至少20到30千噸。很不開心的一天。」

他說：「估計試爆當量向來只講大約值，重點在於這是迄今最大的一次，除非數值下修。」

北韓今年1月核試最初分析所估計的試爆當量僅6千噸。

美國地質調查所（USGS）指出，北韓「可能有爆炸發生」。外界普遍揣測平壤可能進行核試。日本政府認為，北韓進行核試的可能性很高。（譯者：中央社何宏儒）1050909

南韓軍方：北韓核試爆炸威力 歷來最大

（中央社首爾9日綜合外電報導）韓聯社報導，南韓軍方今天表示，南韓認為北韓進行了到目前為止「最強大」一場的核試驗。

根據法新社，韓聯社引述匿名國防部官員的話報導，「我們認為北韓今天進行核試。」

這名官員表示：「據信這次爆炸當量達1萬噸左右，爆炸威力是目前為止最強大的。」

北韓2013年2月進行的第3次核試，先前被認為爆炸威力是目前為止最強大的，爆炸當量有6000到9000噸。（譯者：中央社陳昱婷）1050909

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。