本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

奧運體操吊環奪金 他一甩童年霸凌陰霾

2016/8/16 09:25(8/16 09:51 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社里約熱內盧15日綜合外電報導)希臘體操選手佩爾羅尼亞斯(Eleftherios Petrounias)兒時曾因身高遭到霸凌,但今天他在里約奧運體操男子吊環項目一舉奪金,狠狠回擊了曾欺侮他的那些人。

法新社與美國「國家廣播公司」(NBC)報導,25歲的佩爾羅尼亞斯靠著充滿力與美的動作拿到16分高分,其他選手望塵莫及。

他賽後表示:「我這麼努力,就為了這個結果,這在我意料之中。」

佩爾羅尼亞斯在奧運前透露曾遭霸凌,現在還參與了反霸凌運動。

身高164公分的他說:「我以前因為身高被人霸凌,但我現在不會再因為這件事不開心了,因為我知道,如果我長得高一點,很多體操動作就做不來。」

佩爾羅尼亞斯5歲到14歲時超喜歡訓練,後來因為太累而放棄。

「我好累,身體好累,手肘有問題,我告訴我媽我不想練了,我想找朋友,和他們過一樣的生活。」

「到處瘋、騎摩托車、開趴、把妹、找樂子,接下來幾年,我過得就和其它青少年沒兩樣。」

「(17歲的)某個早晨,我想起了體操。拉上吊環的那一刻,我的身體就像記起了什麼,開始練了起來,不停地練,好像停不下來一樣。」

「我煥然一新,我更強了。」

這是希臘第3次贏得吊環金牌,但卻是在國外的首次。1896年米楚普洛斯(Ioannis Mitropoulos)在雅典奧運奪金,2004年奧運重返雅典,坦帕科斯(Dimosthenis Tampakos)為希臘拿下此項金牌。(譯者:中央社鄭詩韻)1050816

※你可能還想看:
奧運之旅毀於網路霸凌 美國體操女將心碎
周天成晉級8強 下場面對球王李宗偉
閃電波特拚光榮退休 力爭奧運3金連3霸

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27