本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

奧運銅牌很不滿意 郭婞淳泛淚說對不起

2016/8/9 05:20(8/9 08:49 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社奧運採訪團里約8日電)中華女將郭婞淳今天在里約奧運舉重女子58公斤級以總和231公斤摘銅,在頒獎台上沒有太多喜悅的表情、眼中還泛著淚光,她受訪時哽咽的說,對成績很不滿意,很對不起教練。

郭婞淳抓舉第1把102公斤成功,但2、3把挑戰105公斤都失敗,挺舉僅有第2把129公斤成功,總和為231公斤。

今年4月底亞錦賽,郭婞淳以抓舉103公斤、挺舉135公斤,總和238公斤,囊括2金(挺舉和總和)1銀(抓舉)。

「最重要是自己太過於緊張。」郭婞淳哽咽的說,壓力還還好,主要是太過於緊張,沒有把自己該做好的做好,一些細節沒有做好,自己很想要拚到金牌。

郭婞淳表示,她感覺每1把都很輕,但就是上挺的環節沒有做好,緊張導致身體不協調,都是自己的問題。1050809

郭婞淳不滿舉銅 頒獎時眼泛淚光

(中央社奧運採訪團里約8日電)舉重選手郭婞淳今天在里約奧林匹克運動會舉重女子58公斤級以總和231公斤摘銅,但頒獎時表情沒太多喜悅、還泛淚光。她自嘲說,「可能回去會大哭一場,可能哭到沒有眼淚吧。」

舉重女子58公斤級A組共9名選手參賽,呈現泰國選手蘇甘雅(Sukanya Srisurat)、平絲莉(Pimsiri Sirikaew)及郭婞淳間戰爭。

蘇甘雅一路領先,最後以抓舉110公斤破奧運紀錄、挺舉130公斤、總和240公斤獲冠軍。

郭婞淳抓舉部分,第1把102公斤成功,第2、3把挑戰105公斤都失敗;挺舉部分,僅第2把129公斤成功,第3把挑戰139公斤,企圖翻盤依舊失敗,與銀牌失之交臂;平絲莉以抓舉102公斤、挺舉130公斤、總和232公斤獲第2。

今年4月底亞洲舉重錦標賽,郭婞淳以抓舉103公斤、挺舉135公斤,總和238公斤囊括2金(挺舉和總和)1銀(抓舉),相較之下,在奧運的表現有失水準。

「最重要是自己太過於緊張」郭婞淳哽咽說,壓力還好,很不滿意成績,很對不起教練,畢竟沒達到自己想要的,成績也沒表現出來。

郭婞淳挺舉第1把129公斤有舉起,但被認為動作違規而判定失敗,「第1把失敗真的亂了步調。」

郭婞淳上屆倫敦奧運獲第8留遺憾,這次挑戰金牌失敗,她無奈說,「算是不完美的經驗,但是還是個經驗。」1050809

※你可能還想看:
郭婞淳奧運舉銅 教練林敬能:犯2大錯誤
郭婞淳奧運舉銅 阿嬤不停拭淚:妳是最棒的
輪椅上沉殿出銅話 郭婞淳奧運舉出第3

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27