本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

黑夜過後 達拉斯警民不分族群相擁

2016/7/10 13:37(7/10 14:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社達拉斯9日綜合外電報導)經歷了驚恐的一夜之後,德州達拉斯民眾步出家門,向失去同僚的員警致意,他們不分族群、膚色,互相擁抱對方,全美各地也出現許多自主向員警們表達感謝的民眾。

達拉斯警局總部湧入旗幟、蠟燭、鮮花、氣球與一張張寫滿打氣字眼的卡片。

美國有線電視新聞(CNN)報導,達拉斯警局和達拉斯捷運當局兩輛用來紀念殉職員警的巡邏車,已經被花海、蠟燭、卡片淹沒。

當地許多商家送餐至警局,慰勞整晚執勤的員警們,還有民眾自動自發到警局總部獻唱,祈願和平。

參加完祈禱會後,達拉斯的居民依序排隊,輪流向警察人員表達感謝與擁抱。

1名居民擁抱員警時說:「願神祝福您。」

這些陌生人相互擁抱,不論老幼、不論膚色黑白或其他,居民們拍拍員警們的肩膀,用力的握手,讓他們感受到暖意。

1名婦女告訴警察說:「我很遺憾你們失去同僚」,「這也是我們的損失。」

達拉斯著名地標「重逢塔」、德州州長辦公大樓、休士頓市政廳等,昨晚全都打上藍光,向警方致意。

全美各地許多警局也都收到民眾湧入的愛心與感謝。

伊利諾州奧法隆(O'Fallon)警局在推特貼出一張照片,顯示馬路一側草皮上插了好幾個「謝謝你」的標語。奧法隆警局推文說,「發生這個巨變後,某人在路邊放了這些標語,我們不知道你是誰,但我們很驕傲能為您服務。」

「奧法隆的人們,謝謝你們今天為我們做的事,警局被湧入的鮮花、餅乾、甜甜圈、披薩、水果與一大堆溫暖的字眼擠爆,你們不會了解這對我們的意義有多重大,我們不會讓你們失望。」

美國許多其他地區,包含德州奧斯汀(Austin)、德州卡羅爾頓(Carrollton)、紐約市、亞利桑那州鳳凰城、科羅拉多州利特敦(Littleton)等地方警局,也紛紛在社群媒體分享他們社區對他們的支持以及感謝之意。(譯者:中央社許湘欣)1050710

※你可能還想看:
達拉斯匿名威脅 一度封鎖警局總部周邊

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105