本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

熱浪炙烤美西 部分地區近攝氏50度

2016/6/5 21:17(6/5 21:33 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦4日綜合外電報導)熱浪席捲美西地區,死谷氣溫已飆至華氏120度(攝氏48.8度),為全美今年第1個氣溫衝上華氏120度的地方。

英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,「危急生命」的華氏破百度(攝氏37.8度)高溫料將持續至下週,野火發生的風險也隨之升高。

美國國家氣象局(National Weather Service)已向加州東南部地區、內華達州南部地區、亞利桑那州西部和南部地區、俄勒岡州西部地區和華盛頓州西南部地區發出高溫警報。

勒岡州到內華達州明日氣溫料將攀上華氏100度(攝氏37.8度),將持續至6日;亞利桑那州鳳凰城(Phoenix)氣溫估計高達華氏116度(攝氏46.6度)。鳳凰城的氣溫通常到6月中才會升破華氏110度(攝氏43.3度)。

當局也警告,內華達山脈(Sierra Nevada)明晚恐有野火發生的風險,因為雷暴可能引燃極為乾燥的植被。

高壓氣流籠罩美西和鄰近地區,使得熱空氣下沉,各地晴朗無雲。

氣象預報網站Accuweather說,假如波特蘭(Portland)明天氣溫如預期攀上華氏100度,將寫下這座城市歷來第2早飆出華氏3位數高溫的紀錄;波特蘭最早升破華氏百度高溫的1天是在1983年5月28日。

10多座沿岸城市昨天紛紛創下單日最高溫紀錄,包括雷諾(Reno)、舊金山(San Francisco)和死谷(Death Valley);死谷氣溫飆至華氏120度(攝氏48.8度),成為全美今年第1個氣溫衝上華氏120度的地方。

根據「氣象頻道」(The Weather Channel)網站,西雅圖(Seattle)明日高溫可能達到華氏90度(攝氏32.2度),這對每年平均只有3天氣溫會升破華氏90度的西雅圖而言非比尋常。

「翡翠之城」(The Emerald City)西雅圖去年夏天有12天氣溫飆破華氏90度,創下紀錄,今年要打破這項紀錄恐怕不難。

市政官員警告居民當心可能危及生命的情況,並建議做好防曬,尤其是在西雅圖等冷氣不普遍的地方。

美聯社報導,東岸地區明天可能遭遇強烈雷暴、破壞性強風和龍捲風,恐有1700萬人受影響。(譯者:中央社劉文瑜)1050605

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106