本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

返回地球兩個月 美太空人仍疲勞腳痛

2016/5/26 15:52(5/26 16:06 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓25日綜合外電報導)美國國家航空暨太空總署(NASA)太空人凱利自爆,他3月初降落哈薩克時看來安然無恙,其實是為了顧及形象強忍不適,即便返回地球兩個多月,仍在治療腳痛、腿部僵硬與疲勞。

美聯社報導,退役太空人凱利(Scott Kelly)25日在NASA華府總部向同事分享在國際太空站(International Space Station)的歷史性任務心得。

凱利在國際太空站待了340天,創下美國單次最長太空飛行紀錄。

英國「每日郵報」(Daily Mail)網站報導,凱利在NASA華盛頓總部告訴聽眾:「我走出聯合號(Soyuz)時……我看起來真的沒有很糟。不過,那是因為我演技高超。我覺得我應該獲得奧斯卡金像獎提名。」

他說:「我當時只是必須確保,我看起來不會比我的兩名夥伴糟糕。」

不過,凱利說,回到休士頓家鄉後,皮膚灼傷、疹子還有類流感等症狀,都一一找上他。

他說,他當時身體非常不舒服,要不是剛從太空回來,他早就直接掛急診。

他說:「不過,這就是我們執行任務的理由。如果想要登上火星,我們就必須從中汲取經驗。」

NASA準備自2030年將人類送上火星,因此想要了解身體如何適應長達1年的無重力狀態。

52歲從NASA退休的太空人凱利,現在到處巡迴演講並寫書。1050526

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27