本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

羅賽芙大位岌岌可危 副手虎視眈眈

2016/4/18 18:27(4/18 21:10 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴西利亞18日綜合外電報導)巴西總統羅賽芙(Dilma Rousseff)彈劾案在眾議院過關,國會外支持拉她下馬的群眾狂歡慶祝,不過最高興的應該是她的副總統兼頭號政敵泰梅爾(Michel Temer)。

彈劾案將提交參議院,最快於5月表決是否審理。假使一如眾人預期,參院以簡單多數通過展開審理,羅賽芙將必須停職180天,由第一順位繼任人選泰梅爾取而代之。

如果泰梅爾代理總統職務,而彈劾案最終在參院表決獲得2/3票數支持,他將掌權到2018年總統大選選出繼任者為止。

繼任順位第2名是眾議院議長古尼雅(Eduardo Cunha)。古尼雅曾是羅賽芙的盟友,但已搖身一變,成為抨擊她砲火最兇猛的人之一,當初就是他決定受理由3名律師比古多(Helio Bicudo)、 朱尼奧(Miguel Reale Junior)和巴斯考(Janaina Paschoal)提出彈劾羅賽芙的訴請案。

古尼雅指出,羅賽芙總統任期來日無多。

他說:「如今,巴西有必要突破困境,我們必須儘快解決此一情勢。參議院應迅速行動。」

第3順位繼任人選則是參院議長卡列洛斯(Renan Calheiros)。

這3人皆隸屬眾院擁有最多69席的巴西民主運動黨(PMDB)。(譯者:中央社徐崇哲)1050418

泰梅爾不當花瓶 直指巴西總統寶座

(中央社聖保羅18日綜合外電報導)巴西副總統泰梅爾(Michel Temer)曾對總統羅賽芙(Dilma Rousseff)抱怨,他不喜歡當個「花瓶」,當時他是認真的。現在,他有可能將羅賽芙取而代之。

泰梅爾和如今四面楚歌的羅賽芙始終像是一對怨偶。泰梅爾是中間派民主運動黨(PMDB)黨魁,在左派羅賽芙搖搖欲墜的執政聯盟代表最重要的力量,數年來民主運動黨一直成功扮演造王者的角色。

不過,今年3月,民主運動黨投票決定脫離執政行列,投入在野陣營,力挺加快彈劾羅賽芙的行動。

彈劾案在眾議院過關,本案將提交參議院,最快於5月表決是否審理,泰梅爾距離代理總統職務將更進一步。

現年75歲的泰梅爾是憲法學者,擔任過律師,雖然身居要津,但他行事一向低調,選民最熟知的大概就是他有個參加過選美的32歲嫩妻。

然而,如今隨著他的頂頭上司可能逐漸在政壇邊緣化,泰梅爾似乎渴望讓自己和他的政黨走出陰影。事實上,羅賽芙就指控泰梅爾操縱彈劾程序,以便登上大位,因此稱他為「謀叛者」。

泰梅爾一開始作風謹慎,有好幾個月的時間,他讓外界知道他對羅賽芙的不滿,去年12月致函抱怨覺得遭到輕視,被當成「裝飾性的副總統」。

不過,即使民主運動黨其他黨員公開抨擊羅賽芙,推動彈劾,他還是小心翼翼,採取觀望態度。

儘管中下階層支持者喜歡叫他「總統泰梅爾」,他仍堅稱他沒有野心,如果有的話,也只有下次預定在2018年的大選才會參選。

上個月,泰梅爾終於公開立場,號召民主運動黨背棄執政當局,成為反對勢力。針對羅賽芙一旦由他取代,泰梅爾曾練習發表演說,這段談話的錄音本月11日曝光,羅賽芙批他企圖發動政變。

泰梅爾看起來很平淡,且一直身居幕後,但他還是有令人驚嘆的一面。

現任嬌妻年紀不到他歲數的一半,這是他第3段婚姻,他在40年間總共生了5名子女。

他在電視上看來或許很老派,但除了在憲法上的研究受到高度推崇外,這名黎巴嫩移民後裔也著有一本詩集。此外,他曾擔任3任眾議院院長與15年的民主運動黨黨主席。

然而,外表陰鬱的他人氣處於谷底。根據巴西民調公司Datafolha近日調查,假使他在總統大選和其他聲勢領先者一較長短,他的得票率將只有1%。(譯者:中央社徐崇哲)1050418

※你可能還想看:
面臨彈劾風暴 巴西鐵娘子捍衛政治生命
巴西總統彈劾案關鍵7問 讓你一次看懂
巴西驚爆政經危機 奪去里約奧運光彩
看更多「巴西政治危機」專題報導

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105